The Myth Of R'lyeh

O Mito De R'lyeh

The Myth Of R'lyeh

Quando as estrelas cortam os céus
When the stars cut the skies
Mergulho de um mundo para outro
Diving from one world to another
Uma ordem natural pairou no cosmos
A natural order hovered in the cosmos
Em sua casa em r'lyeh, cthulhu morto, espera sonhar
In his house in r'lyeh, cthulhu dead, hopes to dream

Sem o alinhamento das estrelas
Without the alignment of the stars
Ele não podia viver
He could not live
Mas, mesmo que ele não vivesse mais
But, even though he no longer lived
Ele nunca poderia morrer
He could never die

Em sua casa em r'lyeh, cthulhu morto, espera sonhar
In his house in r'lyeh, cthulhu dead, hopes to dream

Uma força ou entidade
A force or entity
Mais velho que nossos ancestrais
Older than our ancestors
Ele deveria libertar seu corpo do feitiço, seu estado desencarnado
He should free his body from the spell, his disembodied state
Porque todo mundo fica por aí esperando
Because everyone lay around waiting
De sua gloriosa ressurreição
Of his glorious resurrection

Em sua casa em r'lyeh, cthulhu morto, espera sonhar
In his house in r'lyeh, cthulhu dead, hopes to dream

Em suas casas de pedra protegidas por magia forte
In their houses of stone protected by strong magic
No deslumbrante subúrbio de r'lyeh
In the dazzling suburb of r'lyeh
No momento apropriado
At the appropriate time
Os sacerdotes secretos te levarão
The secret priests will take you
Para o frio despertar do seu sono profundo
To the cold awakening of your deep sleep
Ph'nglui mglw'nafh cthulhu r'lyeh wgah'nagl fhtagn
Ph'nglui mglw'nafh cthulhu r'lyeh wgah'nagl fhtagn