My Heart is Touched

Meu Coração Apaixonado

My Heart is Touched

Não me impressiona o amor ser difícil, eu ainda sou desajeitada
Eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
Honestamente, eu estou acostumada a tristeza de o amor parecer distante
Sashireun jigeum kkeosseul peumgwa deo chinhae sarangeun meon deuthae
Somos tão iguais, só sendo idiotas
Urin seoro neomu dallaseo babora neun geoman dalmaseo
Algumas vezes, temos que trilhar caminhos diferentes e temos que nos encontrar novamente, mas...
Ttaeron eogeu nago ttaeron budijyeoya hajima

Talvez seja amor; não importa onde eu te veja, meu coração se enche de emoções
Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae
Você acordou o meu coração frio e enferrujado
Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae
Por favor, me ame, por favor, me abrace mesmo com a dor que eu escondo
Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido
Para que as lágrimas dolorosas e a solidão triste não venham até mim novamente.
Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

Eu estou com medo de entregar o meu coração novamente,
Ma eumeul jugiga duryeowo apeuge dwel kkabwa
Com medo da dor que pode ser causada
Geureohke han dongan beoryeodun maminde dama dun maminde
É o meu coração que eu rebaixei e guardei por um tempo
Eonje seumyeo deureo wanayo eonje gadeuk chaewo nwanayo
Quando você entrou em meu coração, quando você o preencheu com sua fragrância e lembranças
Geudae hyang gideullo geudae gieok deullo naye mam

Talvez seja amor; não importa onde eu te veja, meu coração se enche de emoções
Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae
Você acordou o meu coração frio e enferrujado
Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae
Por favor, me ame, por favor, me abrace mesmo com a dor que eu escondo
Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido
Para que as lágrimas dolorosas e a solidão triste não venham até mim novamente.
Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

A pessoa que está escondida por trás de todas as lágrimas
Oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo iteon saram
A única pessoa por quem eu estive esperando todo esse tempo
Ginagin nal dongan naega gidaryeoteon han saram

Quando estou contigo eu sorrio mesmo estando machucada, talvez seja você
Geudae ingabwa geudae ingabwayo gyeote seomyeon apado ugedwae
A pessoa que curou minhas feridas profundas e as minhas lágrimas que eram um costume para mim
Gipeun hyung teodo beoreu gateon nun muldo nage haejun geudae
Eu te mostrarei, eu te darei todo o amor que guardo
Boyeo julgeyo jeonbu dajulgeyo akkyeo wateon nae modeun sarangeul
Para que as palavras de solidão e separação não existam entre nós. Para que somente o amor exista.
Honjara neunmal ibyeorira neun mal uriyegen eopge Sarang man nama ige