Backside Of The TV
Persona 4
Outro Lado da TV
Backside Of The TV
Escuridão, infinito, desespero, não tema mais
Darkness, endless, despair, fear no more
Frieza, culpado, sem som, não sinta dor
Coldness, blackened, no sound, feel no pain
Capturado, indefeso, supremo, destino perturbador
Captured, helpless, ultimate, dreadful fate
Incapaz, sem vida, sem ar, caindo do alto
Powerless, lifeless, no breath, falling down
Se mostra
Far outcry
(Desespero) eles te ouvem, não tema mais
(Despair) they hear you, fear no more
(Frieza) Dormente, (culpado) tontura
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness
(Sem som) ferida profunda, não sinta dor
(No sound) deep scars, feel no pain
(Capturado) Sem sanidade, (incapaz) corpo latejando
(Captured) No sanity, (helpless) body aching
(Supremo) controle seu, destino perturbador
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Incapaz) Invisível, (sem vida) real inimigo
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy
(Sem ar) ruína sua mente, caindo do alto
(No breath) ruin your mind, falling deep down
Desceu até a base
Down down to the base
O som que vai ouvir tá só pra hip hop
The sound you're about to hear is deep down hip hop
Que cê vai fazer quando começarem a emergir?
What you gone do when they start to come up
Bem eles já emergiram, pra te cercar
Well they've already come up to surround you up
Para te vencer em uma copa mundi mas acho que isso depende
To dis you at a world cup but I guess it depends
Em como vai agir naquele momento
On how you gone behave in that moment
Hum, um momento de de verdade me fala o que real tá acontecendo
Huh, a moment of truth tell me what's really happening
Sua rima não é nada mas cê tem tudo
Their rhyme is nothing but you've got everything
Mano, cê tem tudo mas cê não se liga em nada
Bro, you've got everything but you dunno anything
Se mostra
Far outcry
(Desespero) eles te ouvem, não tema mais
(Despair) they hear you, fear no more
(Frieza) Dormente, (culpado) tontura
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness
(Sem som) ferida profunda, não sinta dor
(No sound) deep scars, feel no pain
(Capturado) Sem sanidade, (incapaz) corpo latejando
(Captured) No sanity, (helpless) body aching
(Supremo) controle seu, destino perturbador
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Incapaz) Invisível, (sem vida) real inimigo
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy
(Sem ar) ruína sua mente, caindo do alto
(No breath) ruin your mind, falling deep down
Se mostra
Far outcry
(Desespero) eles te ouvem, não tema mais
(Despair) they hear you, fear no more
(Frieza) Dormente, (culpado) tontura
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness
(Sem som) ferida profunda, não sinta dor
(No sound) deep scars, feel no pain
(Capturado) Sem sanidade, (incapaz) corpo latejando
(Captured) No sanity, (helpless) body aching
(Supremo) controle seu, destino perturbador
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Incapaz) Invisível, (sem vida) real inimigo
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy
(Sem ar) ruína sua mente, caindo do alto
(No breath) ruin your mind, falling deep down
Desceu até a base
Down down to the base
O som que vai ouvir tá só pra hip hop
The sound you're about to hear is deep down hip hop
Que cê vai fazer quando começarem a emergir?
What you gone do when they start to come up
Bem eles já emergiram, pra te cercar
Well they've already come up to surround you up
Para te vencer em uma copa mundi mas acho que isso depende
To dis you at a world cup but I guess it depends
Em como vai agir naquele momento
On how you gone behave in that moment
Hum, um momento de verdade me fala o que real tá acontecendo
Huh, a moment of truth tell me what's really happening
Sua rima não é nada mas cê tem tudo
Their rhyme is nothing but you've got everything
Mano, cê tem tudo mas cê não se liga em nada
Bro, you've got everything but you dunno anything
Se mostra
Far outcry
(Desespero) eles te ouvem, não tema mais
(Despair) they hear you, fear no more
(Frieza) Dormente, (culpado) tontura
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness
(Sem som) ferida profunda, não sinta dor
(No sound) deep scars, feel no pain
(Capturado) Sem sanidade, (incapaz) corpo latejando
(Captured) No sanity, (helpless) body aching
(Supremo) controle seu, destino perturbador
(Ultimate) control your, dreadful fate
(Incapaz) Invisível, (sem vida) real inimigo
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy
(Sem ar) ruína sua mente, caindo do alto
(No breath) ruin your mind, falling deep down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persona 4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: