More Than One Heart

Mais de Um Coração

More Than One Heart

Como uma canção de primavera
Like a song of spring
Alto e claro
Loud and clear
Ecoando nos meus ouvidos
Ringing in my ears
A batida de meu coração
The beating of my heart

Mas seja lá o que disse
But whatever it said
Eu sempre brinco que este inverno durou
I'd always joke that this winter's made
Uma vida inteira
For a lifetime

Ouvi outro coração
Heard another heart
Cantar sobre a primavera
Sing of spring
Tocando alto e com pureza
Ringing loud and pure
E brincou com o que disse
And joked at what it said

Mas parecia tão forte
But it felt so strong
E então eu não pude resistir a alegria de ter
And then I couldn't resist the joy of having

Dois corações
Two hearts
Vibrando em meu
Ring in my
Pequeno peito
Little chest

É primavera
It's spring
O inverno se foi
The winter is gone
Há uma sensação de promessa no ar
There's a sense of promise in the air
É primavera em nossa volta
It's spring all around
Ouça se você se importa
Listen if you care

É primavera
It's spring
(E) Tenho certeza de que isso soa
(And) I'm sure that it sounds
Um tanto improvável, mas é verdade, tem
Quite improbable, but it's true, there
Mais do que um só coração
Is more than one heart
Batendo em meu peito
Beating in my chest

Nossa canção de primavera
Our song of spring
Irá continuar
It'll keep
Ecoando em nossos ouvidos
Ringing in our ears
A batida de nossos corações
The beating of our hearts

Ficando mais forte agora
Growing stronger now
Está se espalhando fogo e
It's catching on like a fire and
Tentando chegar em você
Reaching out to you

Mais um coração em chamas
One more heart ablaze
Louvando a primavera
Praising spring
Tocando alto e com pureza
Ringing loud and pure
E isso é o que ele diz
And here is what it says

Amigos, a sensação é tão forte
Friends, it feels so strong
E amigo, eu não quero perder a alegria de ter
And friend I don't wanna miss the joy of having

Mais corações
More hearts
Vibrando em meu
Ring in my
Pequeno peito
Little chest

É primavera
It's spring
O inverno se foi
The winter is gone
Há uma urgência de promessa no ar
There's an urgent of promise in the air
É primavera em nossa volta
It's spring all around
Ouça se você se importa
Listen if you care

É primavera
It's spring
(E) Tenho certeza de que isso soa
(And) I'm sure that it sounds
Um tanto improvável, mas é verdade, tem
Quite improbable, but it's true, there
Mais do que um só coração
Is more than one heart
Batendo em meu peito
Beating in my chest

Mais de um coração
More than one heart
Mais do que eu jamais ousara esperar
More than I had ever dared to hope
Nascido em Primavera
Born into spring
Nós podemos fazer qualquer coisa
We can do anything
Nós podemos mover montanhas agora
We can move mountains now
Nós podemos navegar pelos mares do tempo
We can sail across the seas of time
O destino está em nossas mãos
Fate is ours to command

É primavera
It's spring
O inverno se foi
The winter is gone
Há uma urgência de promessa no ar
There's an urgent of promise in the air
É primavera em nossa volta
It's spring all around
Ouça se você se importa
Listen if you care

É primavera
It's spring
(E) Tenho certeza de que isso soa
(And) I'm sure that it sounds
Um tanto improvável, mas é verdade, tem
Quite improbable, but it's true, there
Mais do que um só coração
Is more than one heart
Batendo em meu peito
Beating in my chest