Burn My Dread / Last Battle
Persona 3
Queimar Meu Pavor/ Última Batalha
Burn My Dread / Last Battle
Eu vou
I will
Queimar meu pavor
Burn my dread
(Vai queimar o pavor, vai queimar seu pavor)
(Gonna burn the dread, Gonna Burn your dread)
Queime meu pavor
Burn my dread
(Um momento para a sua mente)
(One time for your mind)
Queime meu pavor
Burn my dread
(Temos que tirar assim)
(Gotta take it out like this)
Queime meu pavor
Burn my dread
(Ay yo, solte o verbo)
(Ay yo, drop like this)
Não há terra de ninguém
There's no man's land
Nenhum homem jamais sobreviveu
No man ever survived
Mãos invisíveis estão
Invisible hands are
Atrás de você agora
Behind you just now
Se você ganhar essa
If you ever win that
Corrida contra o ódio então
Race against rage then
Você será rei porque
You'll be king 'cuz
Não é terra de ninguém
It's no man's land
(Sério)
(For real)
A máscara está sob forte chuva
The mask is in heavy rain
Finalmente morto
Ultimately slain
Faça sombras seus escravos
Make shadows slave
O que fizemos é em vão
What we've done is in vain
Carregando ak-47, 24/7
Carrying AK-47, 24/7
Mas você tem que viver perseguido pelo céu
But you've gotta live it persecuted by heaven
Vem de direção, sem indicação
Comes from the direction, no - indication
Você têm que, deixar isso fazer o primeiro movimento
You've got to, to let it move first
Deixe sair, deixe cair
Let it out, let it down
Deixe dentro, solte
Let it inside, let loose
Deixe ficar deprimido pra caralho
Letting getting damn depressed
Vamos levantar
Let's get it up
Então o que você precisa fazer é
Then what'cha gotta do is
Derrubar o martelo
Drop the hammer down
Solte a rima, desce a marreta
Drop rhyme, drop hammer
Cave como um trabalho
Digging like a labor
Você tem sangue derramado
You've got blood all over
Cinzas por todos os lados
Ash all over
Desembucha, filho, o jogo acabou
Spit it out, son, game's over
(Queime meu pavor)
(Burn my dread)
Estraçalhe seu medo
Tear up your fear
O fim está chegando
The end is coming near
Arremessa como uma lança
Spit it out like a spear
Vou queimar seu pavor
I'll burn your dread
(Queime meu pavor)
(Burn my dread)
Desalmada, robusta
No soul, robust
Tudo pó, nós arregaçamos
All dust, we bust
Justiça ao homem
Justice to the man
Que não tinha vida
With no life
(Queime meu pavor)
(Burn my dread)
Estraçalhe seu medo
Tear up your fear
O fim está chegando
The end is coming near
Arremessa como uma lança
Spit it out like a spear
Vou queimar seu pavor
I'll burn your dread
(Queime meu pavor)
(Burn my dread)
Desalmada, robusta
No soul, robust
Tudo pó, nós arregaçamos
All dust, we bust
Justiça ao homem
Justice to the man
Que não tinha vida
With no life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Persona 3 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: