My Sweetest Pain

Minha Mais Doce Dor

My Sweetest Pain

É assim que um verdadeiro amor deveria acabar?
Is this how true love should end?
Corações quebrados não vão se recompor
Broken hearts won`t mend
Dois corações que batiam como um só
Two hearts, which beated as one
Me diga o que eu fiz
Tell me, what have I done

Sou eu a culpada?
Am I to blame?
A dor eterna permanecerá
Eternal grief will remain

Outra cicatriz atravessa o meu coração
Another scar across my heart
A qual me lembrará do seu nome
Which reminds me of your name
E em suaves sussuros
And whispers softly
"Você é a minha mais doce dor"
„You are my sweetest pain"

Não vou lamentar nenhum segundo com você
I won`t regret one second with you
Sem dúvidas, meus sentimentos eram verdadeiros
No doubt, my feelings were true
Todos os jogos foram jogados, sem tempo para ficar
All games are played, no sense to stay
Eu fujo, por redenção eu rezo
I run away, for redemption I pray

Eu vejo seu rosto e escuto a sua voz
I see your face and hear your voice
Está em minha cabeça, minha única escolha
It`s in my head, my only choice
As estrelas lá em cima, guiam o meu caminho
Stars from above, guide my way
Sem tempo para descansar e nem tempo para ficar
No time to rest, nor time to stay

Quem é o culpado?
Who`s to blame?
As árvores sussuram seu nome
Trees are whispering your name

Outra cicatriz atravessa meu coração
Another scar across my heart
A qual me lembrará do seu nome
Which reminds me of your name
E em suaves sussuros
And whispers softly
"Você é a minha doce dor"
„You are my sweetest pain"

Um único toque, o cheiro do seu cabelo
One single touch, the smell of your hair
Um beijo, só há memórias
One kiss, only memories there
Eles são o meu tesouro protegido
My sheltered treasure they are
Meu único prazer, como uma única estrela
My only pleasure, like a single star