Forest Song

Canção da Floresta

Forest Song

Abraçando com amor tudo que posso
Embracing love with all I can
A rosa do meu coração está tão viva
The rose of my heart is so alive
Espinhos parecem me purificar por dentro
Thorns seem to purge me from inside
Em meu caminho para chegar até você
On my way to get to you
Os espinhos agora atravessam minha pele
The thorns now breaking through my skin
Minha silhueta está mudando de forma
My silhouette is changing its form
O sangramento das minhas pernas não dizem
The bleeding of my legs does not tell
O que vou conseguir
That I´m gonna make it
Minha insinuação de amor e dor
My overture of love and pain

Ainda estou com tanto medo
I´m still so afraid
O sol que me cega
The sun it blinds me
Amor e dor
Love and pain
Os portões dos meus sonhos
The gates of my dreams
Sempre parecem me encontrar
Always seem to find me

A exaustão começa a me dominar
Exhaustion starts to set in me
Sussurros histéricos estão me chamando para voltar
Hysterical whispers are calling me back
Não vou desistir, não agora
I won´t give in, not now
Eu vim até aqui
I´ve come this far
Parece que seu amor se rende aos meus medos
It looks like your love surrenders my fears
Me sentindo sozinha, neste ecrã orgânico
Feeling one with this organic display
Sinto que logo vou morrer, mas vou fazer qualquer coisa
I feel so close to dying but I´ll do anything
Para continuar, e seguir meu caminho de amor e dor
To go on, and follow my way of love and pain

Mas ainda estou com muito medo
But I´m still so afraid
O sol que me cega
The sun it blinds me
Amor e dor
Love and pain
Os portões dos meus sonhos
The gates of my dreams
Sempre parecem me encontrar
Always seem to find me
Mas ainda estou com medo do amor e da dor
But I´m still so afraid of love and pain