All Hope Is Gone

A Esperança Acabou

All Hope Is Gone

Toda esperança se foi.
All hope is gone
Para aumentar novamente o lado obscuro
To rise again from dark
Um sol preto sob o céu
A black sun above the sky
Será este o fim do mundo?
Is this the end of the world?

O amor se transforma (em) ódio.
Love turns (in)to hate
O silêncio nunca acaba
Never-ending silence
Quando gritos são ignorados
When cries are unheard
Será este o fim do mundo?
Is this the end of the world?

Lá não resta nada
There`s nothing left
Enquanto a natureza decai
While nature decays
O último amanhecer se quebrou
The last dawn has broken
Será este o fim do mundo?
Is this the end of the world?

Eu fico olhando pra você
I stare at you
Seus olhos ocos
Your hollow eyes
O brilho do orgulho acende a noite
The shine of pride lights up the night
Quando eu atrever-me à esperança de que você ainda é meu
When I dare to hope that you`re still mine
O amanhã é uma mentira
Tomorrow's just a lie