Returning to the Source

Voltando à Fonte

Returning to the Source

O momento mais horrível da minha vida
The most horrifying moment of my life
No fundo do meu coração
At the bottom of my heart
Minha criança interna está chorando, com medo, gritando
My inner child is crying, scared, shouting
Chocado
Shocked
Medos profundos e ocultos são desbloqueados
Deep and hidden fears are unlocked

Minha infância
My childhood
Meus entes queridos
My loved ones
Toda a minha vida
My entire life
Tudo está sendo perdido
All is being lost
Estou vivendo a minha morte
I am living my death

Esta é a forma como nos sentimos
This is the way we feel
A morte aqui na terra
Death here on earth
Mas a visão está mudando
But the vision is changing
Estamos evoluindo
We are evolving

Perceba
Realize
Estamos ligados
We have linked
Emoções, pensamentos e sentimentos
Emotions, thoughts and feelings
Para a nossa forma física, de carne e ossos
To our physical shape, of flesh and bones
Temporal, limitada, perecível
Temporal, limited, perishable

Forças invisíveis perceptíveis
Perceptible invisible forces
Que pertencem ao espírito imortal
That belong to the immortal spirit
Sua forma enérgica
Your energetic shape
Transcendendo o tempo e o espaço
Transcending time and space
Extensão da fonte
Extension of the source

Muito escuro em torno desta etapa
So much dark around this step
Tanto medo, ignorância, a humanidade
So much fear, ignorance, the humankind
O deixa imundo
Filthens it

Fomos instruídos
We have been instructed
Hipnotizado durante a nossa vida
Hypnotized during our life
Incutindo em nós
Instilling in us
Que a vida termina com a morte
That life ends with death

Um novo horizonte
A new horizon
Uma visão clara e curada
A clear and healed vision
Somos filhos da onipresença
We are sons of the omnipresence

A experiência de sentir-se
The experience of feeling
Não há fim para a vida
There's no end to life
Interminável
Never-ending
É ser real
Is being real

Liberte-se
Release yourself
Espíritos físicos
Physical spirits
Lembre-se de que nascimento é o oposto
Remember birth is the opposite
Da morte
Of death
Sua vida é um caminho eterno
Your life is an ageless path

É hora de
It's time to
Enfrentar a minha morte
Face my death
Libertar-me de Samsara
Liberate myself from Samsara
Eu transcendo essa etapa espiritual
I transcend this spiritual step
Perdendo o meu ser, o meu ego
Losing my being, my ego
Para viver apenas o presente
To live only present

Eu desfruto do aprendizado na Terra
I enjoy the learning on Earth
E conscientemente, feliz
And consciously, happy
Vivendo em minha alma
Living in my soul
Eu retorno de volta pra casa
I return back home

Eu separo do meu corpo
I detach from my body
Não é o que eu realmente sou
It's not what I really am
Não é o que realmente vive
It's not what really lives
Eu sei que sou uma alma eterna
I know I'm an eternal soul
Saindo e deixando a questão
Quitting and leaving the matter

Junto-me ao mundo espiritual
I join the spiritual world
O reino invisível
The invisible kingdom
Onde eu pertenço
Where I belong
Oh, grande realidade
Oh, great reality
O coração do universo
The Heart of the universe
A fonte de toda a vida
The source of all life

Permito-me ir
I let myself go