Flatline
Periphery
Linha Reta
Flatline
Todos de pé
All rise
Julgado como um júri, mas em um julgamento
Judged like a jury, but in a trial
Nenhum respeito pelos jovens e inocentes
No respect for the young and innocent
Culpado
Guilty
Agora feche as portas e depois abra fogo
Now shut the doors and then open fire
Então falhe em fazer conexão
So fail to make the connection
E perca a beleza na boca da rejeição
And lose beauty in the mouth of rejection
Não podemos entender que nenhuma vida está fora de nossas mãos?
Can't we understand that no life is out of our hands?
Sufocamento e o medo de viver internalizando, então siga em frente
Suffocation and the fear of living setting in, so let go
Siga em frente antes que ele vá embora
Let go before he let's go
Paciência está acabando e deixando ele, então siga em frente
Patience is wearing thin and leaving him, so let go
Siga em frente antes que ele desista dessa vida
Let go before he lets go of of this life
Eu me pergunto o que está acontecendo?
I wonder what goes on?
Antes de ele partir ele diz
Before he lets go he says
Envie um anjo, eles estão crescendo do inferno e além
Send an angel, they're growing from the hell beyond
Esse peso é demais para suportar
This weight is far too much to hold
E esse corpo não se sente confortável
And this body doesn't feel like home
Envie um anjo, eu sinto que estou morrendo sozinho
Send and angel, I feel I'm dying all alone
Então me levante ou me deixe partir
So lift me up or let me go
Porque esse corpo não se sente confortável
'Cause this body doesn't feel like home
Não
No
E esse corpo não se sente confortável
This body doesn't feel like home
Não
No
O amor parece tão distante
Love feels far away
A falta de motivação mantém a alma longe da melhora
The lack of motivation keeps the soul from bettering
Isso não é vida
It's no life
Agora alcance o próximo nível com uma garrafa e uma lâmina
Now reach the next level with a bottle and a blade
Recuar não é o caminho
Retreating it is no way
Sufocamento e o medo de viver internalizando, então siga em frente
Suffocation and the fear of living setting in, so let go
Siga em frente antes que ele vá embora
Let go before he lets go
Paciência está acabando e deixando ele, então siga em frente
Patience is wearing thin and leaving him, so let go
Vamos seguir antes que ele desista dessa vida
Let go before he lets go of this life
Me pergunto o que acontece por trás daqueles olhos vermelhos?
I wonder what goes on behind those bloodshot eyes?
Eu me pergunto o que está acontecendo?
I wonder what goes on?
Antes de ele partir ele diz
Before he let's go he says
Envie um anjo, eles estão crescendo do inferno e além
Send an angel, they're growing from the hell beyond
Esse peso é demais para suportar
This weight is far too much to hold
E esse corpo não se sente confortável
And this body doesn't feel like home
Envie um anjo, eu sinto que estou morrendo sozinho
Send and angel, I feel I'm dying all alone
Então me levante ou me deixe partir
So lift me up or let me go
Porque esse corpo não se sente confortável
'Cause this body doesn't feel like home
Durma agora e siga para o escuro da noite
Sleep now and carry on into the black of the night
Durma agora e você vai estar em seu caminho
Sleep now and you'll be on your way
Há outro continuando a partir da linha reta
There's another one moving on from the flatline
Linha reta
Flatline
Escape para a luta
Slip into the fray
Escape entre o dia e a noite
Slip between the night and day
Durma agora e siga para a escuridão da noite
Sleep now and carry on into the black of the night
Em paz com tudo, mas isso não está certo
At peace with everything but but it doesn’t make it right
Há outro continuando a partir da linha reta
There's another one moving on from the flatline
Linha reta
Flatline
Durma agora e siga em frente, não importa
Sleep now and carry on, it doesn't matter
Em paz com tudo, mas isso não parece certo
At peace with everything but but it doesn’t make it right
Há outro continuando a partir da linha reta
There's another one moving on from the flatline
Linha reta
Flatline
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Periphery e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: