さよならプラスティックワールド (sayonara Plastic World)

Adeus, Mundo de Plástico

さよならプラスティックワールド (sayonara Plastic World)

Adeus, mundo de plástico, mundo nada natural
gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Estou sufocando, quero fugir daqui
ikigurushii wa koko kara nigetai
Adeus, mundo de plástico! Como você costuma ser?
sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Olá, mundo da tecnologia viva!
haroo tte kurashi tekku waarudo
Eu quero viver em um futuro maravilhoso
suteki na mirai de ikiteitai wa

Ao invés de ver e experimentar milhares de avaliações
ikusen no rebyuu wo mite taiken shinai yori
Vamos experimentar momentos mais emocionantes
tabun motto wakuwaku suru shunkan ga aru desho
Recomendado para vir um após o outro, inesgotáveis
mujinzou ni tsugi kara tsugi e to kuru osusume
Acredite no sentido da floresta, esse labirinto perdido
mayoikonda meikyuu no mori kankaku wo shinjite

O destino que eu tinha como certo mudará, irá mudar
touzen da tte omotteta unmei ga kawaru kawaru kaeru yo

Adeus, mundo de plástico, mundo nada natural
gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Estou sufocando, quero fugir daqui
ikigurushii wa koko kara nigetai
Adeus, mundo de plástico! Como você costuma ser?
sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Olá, mundo da tecnologia viva!
haroo tte kurashi tekku waarudo
Eu quero viver em um futuro maravilhoso
suteki na mirai de ikiteitai wa

Vício otimizado assustador
kowai hodo saitekika sareta chuudokusei
Talvez eu esqueça de pensar nisso algum dia
tabun itsuka kangaeru koto sura wasurechau
Eu tenho que descobrir algo diferente
chigau motto betsu no koto ni ki ga tsukanakya to
Pense, imagine uma harmonia original
hora sou souzou shite honrai no haamonii

O destino que eu tinha como certo mudará, irá mudar
touzen da tte omotteta unmei ga kawaru kawaru kaeru yo

Adeus, mundo de plástico, mundo nada natural
gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Estou sufocando, quero fugir daqui
ikigurushii wa koko kara nigetai
Adeus, mundo de plástico! Como você costuma ser?
sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Olá, mundo da tecnologia viva!
haroo tte kurashi tekku waarudo
Eu quero viver em um futuro maravilhoso
suteki na mirai de ikiteitai wa