Saisei

Reiniciar

Saisei

Eu quero ir para o limite do mundo
saidaigenkai ikitai wa
Todo o universo depende de prestidigitação
uchū zentai ga tejina iya i
Além do futuro distante
shōshinshōmei mirai irai
Não apenas o acaso, mas também o destino
gūzen-sei sae unmei-sa
Os computadores não conseguem separar esses limites
konpyūtā demo hodokenai wa
Um mar de raios de luz sem fim
hateshinai kōsen no umi
Eu o enfrentarei com todo meu coração e alma
zenshinzenrei de mukau wa
Reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei sai seisei

As lágrimas que choveram no chão, eu estava procurando pelo significado delas?
koboreochiru namida no imi o sagashite ita no
Luz, um sonho de uma vida que vai parar, na qual esfriou há muito tempo
hikari tomaru inochi no yume wa tokkuni samete ita

Algum dia, notícias da nação de um homem irá chegar
itsuka hitori no kuni kara
Então, eu tenho que ir, eu tenho que ir
tayori ga todoitedakara
Afinal, a primavera foi ferida
ikanakya ikanakya kekkyoku zenmai wa maka reta

Eu quero ir para o limite do mundo
saidaigenkai ikitai wa
Todo o universo depende de prestidigitação
uchū zentai ga tejina iya i
Além do futuro distante
shōshinshōmei mirai irai
Não apenas o acaso, mas também o destino
gūzen-sei sae unmei-sa
Os computadores não conseguem separar esses limites
konpyūtā demo hodokenai wa
Um mar de raios de luz sem fim
hhateshinai kōsen no umi
Eu o enfrentarei com todo meu coração e alma
zenshinzenrei de mukau wa
Reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei sai seisei

Eu me lembro agora?
ima mo oboete iru no
O meu tempo como pessoa, somente as suas memórias
hito de ita toki no koro kimi no omoide dake ga
Seguraram meu coração no lugar
kokoro o tsunagitomete ita

Mas, assim que as notícias do último país chegarem
dakedo saigo no kuni kara tayori ga todoite
Vou ter que ir, vou ter que ir, afinal, a primavera foi ferida
sugu ni ikanakya ikanakya kekkyoku zenmai wa maka reta

Eu quero ir para o limite do mundo
saidaigenkai ikitai wa
Todo o universo depende de prestidigitação
uchū zentai ga tejina iya i
Além do futuro distante
shōshinshōmei mirai irai
Não apenas o acaso, mas também o destino
gūzen-sei sae unmei-sa
Os computadores não conseguem separar esses limites
konpyūtā demo hodokenai wa
Um mar de raios de luz sem fim
hateshinai kōsen no umi
Eu o enfrentarei com todo meu coração e alma
zenshinzenrei de mukau wa
Reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei sai seiseisei
Algum dia, notícias da nação de um homem irá chegar
tsuka hitori no kuni kara
Então, eu tenho que ir, eu tenho que ir
tayori ga todoitedakara
Afinal, a primavera foi ferida
ikanakya ikanakya kekkyoku zenmai wa maka reta

Mas, assim que as notícias do último país chegarem
dakedo saigo no kuni kara tayori ga todoite
Vou ter que ir, vou ter que ir, afinal, a primavera foi ferida
sugu ni ikanakya ikanakya kekkyoku zenmai wa maka reta

Eu quero ir para o limite do mundo
saidaigenkai ikitai wa
Todo o universo depende de prestidigitação
uchū zentai ga tejina iya i
Além do futuro distante
shōshinshōmei mirai irai
Não apenas o acaso, mas também o destino
gūzen-sei sae unmei-sa
Os computadores não conseguem separar esses limites
konpyūtā demo hodokenai wa
Um mar de raios de luz sem fim
hateshinai kōsen no umi
Eu o enfrentarei com todo meu coração e alma
zenshinzenrei de mukau wa
Reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei sai seisei

Reiniciar, reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei saisei saisei saisei saisei
Reiniciar, renascer, recreação
saisei saisei sai seisei