Polygon Wave

Onda Poligonal

Polygon Wave

Estrelas artificiais brilhantes
人工の星たちきらめく
jinko no hoshi-tachi kirameku
Jogo virtual entre você e eu
きみとわたしとのカソゲーム
kimi to watashi to no kaso gemu
As contas também seguem o ritmo
ビルたちもリズムに合わせて
biru-tachi mo rizumu ni awa sete
Estou fingindo estar na cidade
都会でショッテ気取ってるの
tokai de shotte kidotteru no

Rasgos de onda poligonal
ポリゴンウェブ涙って
porigon’u~ebu namida tte
Estão fluindo, mesmo que tudo isso seja uma loucura
かくかくしたって流れるわ
kakukaku shitatte nagareru wa
Quero ter a sensação de estar em um mundo onde não há nada real
作り物だらけの世界で感じたい
tsukurimono-darake no sekai de kanjitai
Isso é um sonho?
夢って何
yume ttenani?

Agora é meu sonho
今が夢
ima ga yume
Seu sonho
きみの夢
kimi no yume
Meu sonho
ぼくの夢
boku no yume
Isso é um sonho?
これは夢
korehayume?

Eu não tenho temperatura corporal
体温がなくて
taion ga nakute
Não há ninguém perto de mim
そばに誰もいないなんて
soba ni daremoinai nante
Não consigo falar
言葉が出なくて
kotoba ga denakute
Estou atravessando o vento
中に手を伸ばしたって
chu ni te o nobashitatte

La La
ララ
la la
O Sol artificial é deslumbrante
人工の太陽が眩しくて
jinko no taiyo ga mabushikute
Não consigo te enxergar no meio de tudo isso
ぼくはきみが見れなくて
boku wa kimi ga mirenakute
Tenho certeza que é por causa dessa paisagem
そ きっと景色のせいにして
so kitto keshiki no sei ni shite

Estou fingindo estar na cidade
都会でショッテ気取ってるの
tokai de shotte kidotteru no
Rasgos de onda poligonal
ポリゴンウェブ涙って
porigon’u~ebu namida tte
Estão fluindo, mesmo que tudo isso seja uma loucura
かくかくしたって流れるわ
kakukaku shitatte nagareru wa
Quero ter a sensação de estar em um mundo onde não há nada real
作り物だらけの世界で感じたい
tsukurimono-darake no sekai de kanjitai

Isso é um sonho?
夢って何
yume ttenani?
Agora é meu sonho
今が夢
ima ga yume
Seu sonho
きみの夢
kimi no yume
Meu sonho
ぼくの夢
boku no yume

Isso é um sonho?
これは夢
korehayume?