My Color

Minha Cor

My Color

As palmas de nossas mãos são as janelas que nos conectam ao mundo
てのひらがせかいじゅうつながるウィンドウ
Te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
Que futuro alcançarei eu nas pontas dos meus dedos?
ゆびさきでつかむのはどのみらい
Yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
Bato minhas asas nos céu e me transformo em luz
そらをとびかうひかりになって
Sora wo tobikau hikari ni natte
Esse tipo de excitação tocará você?
こんなわくわくもとどくのかな
Konna wakuwaku mo todoku no kana
Nessa comunidade onde todos estão conectados
ひとからひとへつなぐコミュニティ
Hito kara hito e tsunagu community
Quero viver com inteligência, mesmo que seja apenas por pouco tempo
ちょっとだけスマートにいきたいの
Chotto dake sumaato ni ikitai no
Com a melodia do amor jorrando por dentro
あいのメロディつめこんだまま
Ai no melody tsumekonda mama
Hoje sairei pra te conhecer
きょうもあいにいくよ
Kyou mo ai ni iku yo

Hoje eu me sinto um pouco sombrio
きぶんはちょっとくもりで
Kibun wa chotto kumori de
E esse trem está mais lotado do que o normal
いつもよりこんだでんしゃで
Itsumo yori konda densha de
Estou com sono por ficar acordado até tarde
よふかしでねむいけど
Yofukashi de nemui kedo
Eu contino esperando a sua mensagem
きみからのメールまつの
Kimi kara no meeru matsu no
Realmente quero te ver agora
いますぐあいたいけど
Ima sugu aitai kedo
Mas parece que eu ainda não estou lá
まだまだかかりそうだし
Mada mada kakarisou dashi
Como sempre eu abro a minha mão
いつものようにひらく
Itsumo no youni hiraku
Sim, nesta mão se encontra
そうてのひらわたしいろ
Sou te no hira watashi iro

Minha cor
My color
My color

Dentro da minha bolsa e do bolso, que cor você gostaria?
かばんやポケットのなかなにろがすきなのかな
Kaban ya pocket no naka nani iro ga suki na no kana?
Por todo o mundo, as coisas criam vida
まいにちせかいじゅうでいろんなことがおきて
Mainichi sekaijuu de ironna koto ga okite
A palavra-chave misteriosa,eu vou compartilhar contigo
こうきしんのキーワードをきみにもおしえてあげる
Koukishin no kiiwaado wo kimi ni mo oshiete ageru
Tranco ao seu endereço e te mando.
アドレスをうちこんできみにそうしんするの
Adoresu wo uchikonde kimi ni soushin suru no

Te sentindo, te sentindo.
Feeling you feeling you
Feeling you feeling you
Minha cor, minha cor
My color my color
My color my color

As palmas de nossas mãos são as janelas que nos conectam ao mundo
てのひらがせかいじゅうつながるウィンドウ
Te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
Que futuro alcançarei eu nas pontas dos meus dedos?
ゆびさきでつかむのはどのみらい
Yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
Bato minhas asas nos céu e me transformo em luz
そらをとびかうひかりになって
Sora wo tobikau hikari ni natte
Esse tipo de excitação tocará você?
こんなわくわくもとどくのかな
Konna wakuwaku mo todoku no kana
Nessa comunidade onde todos estão conectados
ひとからひとへつなぐコミュニティ
Hito kara hito e tsunagu community
Quero viver com inteligência, mesmo que seja apenas por pouco tempo
ちょっとだけスマートにいきたいの
Chotto dake sumaato ni ikitai no
Com a melodia do amor jorrando por dentro
あいのメロディつめこんだまま
Ai no melody tsumekonda mama
Hoje sairei pra te conhecer
きょうもあいにいくよ
Kyou mo ai ni iku yo

Hoje eu me sinto um pouco sombrio
きぶんはちょっとくもりで
Kibun wa chotto kumori de
E esse trem está mais lotado do que o normal
いつもよりこんだでんしゃで
Itsumo yori konda densha de
Estou com sono por ficar acordado até tarde
よふかしでねむいけど
Yofukashi de nemui kedo
Eu contino esperando a sua mensagem
きみからのメールまつの
Kimi kara no meeru matsu no
Realmente quero te ver agora
いますぐあいたいけど
Ima sugu aitai kedo
Mas parece que eu ainda não estou lá
まだまだかかりそうだし
Mada mada kakarisou dashi
Como sempre eu abro a minha mão
いつものようにひらく
Itsumo no youni hiraku
Sim, nesta mão se encontra minha cor
そうてのひらわたしいろ
Sou te no hira watashi iro

Minha cor
My color
My color
Minha cor
My color
My color

As palmas de nossas mãos são as janelas que nos conectam ao mundo
てのひらがせかいじゅうつながるウィンドウ
Te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
Que futuro alcançarei eu nas pontas dos meus dedos?
ゆびさきでつかむのはどのみらい
Yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
Bato minhas asas nos céu e me transformo em luz
そらをとびかうひかりになって
Sora wo tobikau hikari ni natte
Esse tipo de excitação tocará você?
こんなわくわくもとどくのかな
Konna wakuwaku mo todoku no kana
Nessa comunidade onde todos estão conectados
ひとからひとへつなぐコミュニティ
Hito kara hito e tsunagu community
Quero viver com inteligência, mesmo que seja apenas por pouco tempo
ちょっとだけスマートにいきたいの
Chotto dake sumaato ni ikitai no
Com a melodia do amor jorrando por dentro
あいのメロディつめこんだまま
Ai no melody tsumekonda mama
Hoje sairei pra te conhecer
きょうもあいにいくよ
Kyou mo ai ni iku yo

As palmas de nossas mãos são as janelas que nos conectam ao mundo
きぶんはちょっとくもりで
Kibun wa chotto kumori de
Que futuro alcançarei eu nas pontas dos meus dedos?
いつもよりこんだでんしゃで
Itsumo yori konda densha de
Bato minhas asas nos céu e me transformo em luz
よふかしでねむいけど
Yofukashi de nemui kedo
Esse tipo de excitação tocará você?
きみからのメールまつの
Kimi kara no meeru matsu no
Nessa comunidade onde todos estão conectados
いますぐあいたいけど
Ima sugu aitai kedo
Quero viver com inteligência, mesmo que seja apenas por pouco tempo
まだまだかかりそうだし
Mada mada kakarisou dashi
Com a melodia do amor jorrando por dentro
いつものようにひらく
Itsumo no youni hiraku
Hoje sairei pra te conhecer
そうてのひらわたしいろ
Sou te no hira watashi iro

Minha coooooooor
My color
My color

Minha cor
My color
My color
Minha cor
My color
My color
Minha cor
My color
My color
Minha cor
My color
My color