Plastic Smile

Sorriso Plástico

Plastic Smile

Ah ah contra mim
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Yeh yeh por esse seus olhos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me wo shite
Ah ah não se assuste
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsume nai de
Yeh Yeh algo está surgindo
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Na estrada em linha reta
ああ まっすぐな道を
Aa massuguna michi wo
Nós apenas estamos indo e voltando.
いったりきたりの
Itta ri kita rino
Nada está mudando.
かわらない日々を
Kawa ranai hibi wo
Como é bom passar o dia juntos,
ああ ゆったりとふたり
Aa yuttari to futari
Apenas nós dois
すごすのもいいけど
Sugo sunomo ii kedo
Mas eu também sinto que está virando algo maçante.
あじけないなにかたぶん
Ajike nai nanika tabun

Ah Ah Se proteja
Ah ah はみだしてる
Ah ah hami dashi teru
Yeh Yeh com um estímulo
Yeh yeh そんな刺激
Yeh yeh sonna shigeki
Ah ah eu quero mais
Ah ah ほしいよもっと
Ah ah hoshii yomotto
Yeh yeh estou animada
Yeh yeh うずうずしてる
Yeh yeh uzu uzu shiteru
Ah ah contra mim
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Yeh yeh por esse seus olhos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me wo shite
Ah ah não se assuste
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsu menaide
Yeh Yeh algo está surgindo
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Aqueles dias importantes
ああ せっかくの時も
Aa sekkakuno toki mo
Passando o tempo, fazendo as mesmas coisas
あっさりしてるの
Assari shiteru no
Você acha isso chato, não é?
もったいないでしょ
Mottai nai desho
Como é bom passar o dia juntos,
ああ ゆっくりとふたり
Aa yukkuri to futari
Apenas nós dois
すごすのもいいけど
Sugo sunomo ii kedo
Mas eu também sinto que está virando algo maçante.
あじけないなにかたぶん
Ajike nai nanika tabun

Ah Ah Se proteja
Ah ah はみだしてる
Ah ah hami dashi teru
Yeh Yeh com um estímulo
Yeh yeh そんな刺激
Yeh yeh sonna shigeki
Ah ah eu quero mais
Ah ah ほしいよもっと
Ah ah hoshii yo motto
Yeh yeh estou animada
Yeh yeh うずうずしてる
Yeh yeh uzu uzu shiteru
Ah ah contra mim
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Yeh yeh por esse seus olhos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me woshite
Ah ah não se assuste
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsume nai de
Yeh Yeh algo está surgindo
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Esboce um sorriso
Crack a smile
Crack a smile
Chegue a sorrir
Come up smile
Come up smile
Cintile um sorriso
Flash a smile
Flash a smile
Sorriso Plástico
Plastic smile
Plastic smile