WAKE UP

ACORDAR

WAKE UP

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
saa tobikomou yo
さあ飛び込もうよ
saa tobikomou yo
mera mera moyase omoi wo
メラメラ燃やせ思いを
mera mera moyase omoi wo

Ei, precisamos de um coração ardente
hey we need a burning heart
hey we need a burning heart
então subindo
so turning up
so turning up
Você está pronto?
are you ready?
are you ready?
apenas vá
just go
just go

tatta ichido dake não jinsei wo ikite yukunda
たった一度だけの人生を生きてゆくんだ
tatta ichido dake no jinsei wo ikite yukunda
bokura ga egaku keshiki feito
僕らが描く景色まで
bokura ga egaku keshiki made
(sempre procurando o mundo)
(so always looking for the world)
(so always looking for the world)
honno chiisana yuuki ga mirai wo kaete yukunda
ほんの小さな勇気が未来を変えてゆくんだ
honno chiisana yuuki ga mirai wo kaete yukunda
eu não mae fez semaru chansu ele andar em
目の前まで迫るチャンスへ ride on
me no mae made semaru chansu he ride on

andar na onda
ride on the wave
ride on the wave
me escute limite de tempo semaru
listen to me 迫る time limit
listen to me semaru time limit
mayou hima nante zenzen nai hibi
迷う暇なんて全然ない日々
mayou hima nante zenzen nai hibi

ibara não michi tomonau itami dor mo zenbu koete yukou
いばらの道共なう痛み それも全部越えてゆこう
ibara no michi tomonau itami sore mo zenbu koete yukou
agora pronto ir
now ready go
now ready go

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
saa tobikomou yo
さあ飛び込もうよ
saa tobikomou yo
mera mera moyase omoi wo
メラメラ燃やせ思いを
mera mera moyase omoi wo
Donna kabe ga mae ni arou tomo
どんな壁が前にあろうとも
donna kabe ga mae ni arou tomo
(então faça agora !!)
(so just do it now!!)
(so just do it now!!)

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
nori okurenna
乗り遅れんな
nori okurenna
negaeba yume wa kanau nda
願えば夢は叶うんだ
negaeba yume wa kanau nda
nagareboshi não você na supiido de
流れ星のようなスピードで
nagareboshi no you na supiido de
acorda e vai !!
wake up and go!!
wake up and go!!

tomerare nai nagare toki não nagare não você ni
止められない流れ 時の流れのように
tomerare nai nagare toki no nagare no you ni
ouso mo ga mogaki nagara mo crescendo
誰もがもがきながらも growing
dare mo ga mogaki nagara mo growing
shouzou ijyou no joushou shikou ga
象像以上の上昇思考が
shouzou ijyou no joushou shikou ga
egaki dasu mita koto nai sekai
描き出す未だ見たことない世界
egaki dasu mita koto nai sekai

nanigenai mainichi jyanai um modo
何気ない毎日じゃない one way
nanigenai mainichi jyanai one way
sore wa kitto kibou afurete
それはきっと希望溢れて
sore wa kitto kibou afurete

nori okurenna se apresse !!
乗り遅れんな hurry up!!
nori okurenna hurry up!!
sono te de tsukami na
その手で掴みな
sono te de tsukami na
yume ya negai wa kotoba ni agora pronto ir
夢や願いは言葉に now ready go
yume ya negai wa kotoba ni now ready go

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
saa tobikomou yo
さあ飛び込もうよ
saa tobikomou yo
mera mera moyase omoi wo
メラメラ燃やせ思いを
mera mera moyase omoi wo
Donna kabe ga mae ni arou tomo
どんな壁が前にあろうとも
donna kabe ga mae ni arou tomo
(então faça agora !!)
(so just do it now!!)
(so just do it now!!)

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
nori okurenna
乗り遅れんな
nori okurenna
negaeba yume wa kanau nda
願えば夢は叶うんだ
negaeba yume wa kanau nda
nagareboshi não você na supiido de
流れ星のようなスピードで
nagareboshi no you na supiido de
acorda e vai !!
wake up and go!!
wake up and go!!

oh taikutsu na um dia
oh 退屈な one day
oh taikutsu na one day
mawari miwatashite mata urayande
回り見渡してまた嘆いて
mawari miwatashite mata urayande
shita wo muite utsumuite tatte
下を向いてうつむいて立って
shita wo muite utsumuite tatte
erare wa shinai seikou para kansei
得られはしない成功と完成
erare wa shinai seikou to kansei

ibara não michi tomonau itami dor mo zenbu koete yukou
いばらの道共なう痛み それも全部越えてゆこう
ibara no michi tomonau itami sore mo zenbu koete yukou
agora pronto ir
now ready go
now ready go

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
saa tobikomou yo
さあ飛び込もうよ
saa tobikomou yo
mera mera moyase omoi wo
メラメラ燃やせ思いを
mera mera moyase omoi wo
Donna kabe ga mae ni arou tomo
どんな壁が前にあろうとも
donna kabe ga mae ni arou tomo
(então faça agora !!)
(so just do it now!!)
(so just do it now!!)

nós vamos acordar acordar
we gonna wake up wake up
we gonna wake up wake up
nori okurenna
乗り遅れんな
nori okurenna
negaeba yume wa kanau nda
願えば夢は叶うんだ
negaeba yume wa kanau nda
nagareboshi não você na supiido de
流れ星のようなスピードで
nagareboshi no you na supiido de
acorda e vai !!
wake up and go!!
wake up and go!!

tobikomou sou alto supiido de
飛び込もう そう high スピードで
tobikomou sou high supiido de
então sua vida é um reesu saakitto
so your life is a circuit race
so your life is a saakitto reesu
eu acordei
今 wake up
ima wake up
sekai wa mou sono te não naka ni
世界はもうその手の中に
sekai wa mou sono te no naka ni
subete neratte ikou
全て狙って行こう
subete neratte ikou