Sparkling Night

Noite Cintilante

Sparkling Night

Nos amamos profundamente, mas facilmente (eu te perdi)
우린 깊게 사랑했지만 쉽게 (널 떠나보내고)
urin gipge saranghaetjiman swipge (neol tteonabonaego)
Eu pensei que você fosse voltar logo
금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
geumbang dasi doraol georago mideotji
Eu me apresso todas as noites para aproveitar o último resquício do pôr do Sol
마지막 헤어질 쪽으로고 매일 전력 서둘러 (woah)
majimak haetsareul jjoeryeogo maeil jeonyeok seodulleo (woah)
Eu estava no meu caminho para te buscar (ooh)
널 데리러 가던 길이야 (ooh)
neol derireo gadeon giriya (ooh)

O amor machuca e eu acho que é por isso que eu estava desesperado (é lindo)
사랑은 아파 그래서 간절하다고 봐 (아름다워)
sarangeun apa geuraeseo ganjeolhanga bwa (areumdawo)
Como uma roda gigante da qual não consigo sair
내리지 못하는 괄람차처럼
naeriji mothaneun gwallamchacheoreom

Não desapareça, mesmo que você me odeie
그대 사라지지 마 내가 미워져도
geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
Nunca solte esta mão, woah
이 손만은 절대 놓지 마요, woah
i sonmaneun jeoldae nochi mayo, woah
Não me machuque, mesmo que seja uma mentira
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
naege sangcheo juji ma birok geojinmarirado
Se eu apenas tenho você, é suficiente
그대만 있다면 그걸로 충분해요
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Minha pessoa
내 사람아
nae sarama
(Essa é a noite dos meus sonhos)
(That's my dream night)
(That's my dream night)

Apenas se apaixone novamente
그냥 다시 사랑에 빠져버려
geunyang dasi sarange ppajyeobeoryeo
Meu coração seco explode como um vulcão
말라버린 심장은 화산처럼 터져
mallabeorin simjangeun hwasancheoreom teojyeo
Algum dia desses, esses tipos de palavras vão derreter meu coração
언젠가 이런 말들로 내 맘을 농녀
eonjenga ireon maldeullo nae mameul nongnyeo
Você não pode me abraçar quando eu estava doente?
아팠던 날 안아주면 안 되나요
apatdeon nal anajumyeon an doenayo

Sempre dói no final, então eu acho que vou apenas continuar (é lindo)
결국엔 아파 그래서 계속하나 봐 (아름다워)
gyeolgugen apa geuraeseo gyesokana bwa (areumdawo)
Como uma roda gigante da qual não consigo sair
내리지 못하는 괄람차처럼
naeriji mothaneun gwallamchacheoreom

Não desapareça, mesmo que você me odeie
그대 사라지지 마 내가 미워져도
geudae sarajiji ma naega miwojyeodo
Nunca solte esta mão, woah
이 손만은 절대 놓지 마요, woah
i sonmaneun jeoldae nochi mayo, woah
Não me machuque, mesmo que seja uma mentira
내게 상처 주지 마 비록 거짓말이라도
naege sangcheo juji ma birok geojinmarirado
Se eu apenas tenho você, é suficiente
그대만 있다면 그걸로 충분해요
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhaeyo

Mesmo que você me deixe, no final
떠나더라도 결국엔 내게
tteonadeorado gyeolgugen naege
Me diga que você irá voltar para mim como da primeira vez (ooh)
처음처럼 다시 오겠다 말해줘요 (ooh)
cheoeumcheoreom dasi ogetda malhaejwoyo (ooh)
Seus sentimentos mudam facilmente, mas os meus permanecem os mesmos por uma vida inteira
마음은 쉽게 변해 나는 똑같아 평생
maeumeun swipge byeonhae naneun ttokgata pyeongsaeng
Eu apenas espero, superando a dor com mais dor (ooh, woah)
마냥 기다리지 아픔을 아픔으로 이겨내 (ooh, woah)
manyang gidariji apeumeul apeumeuro igyeonae (ooh, woah)
Apesar de eu te entender, mesmo que você renasça, você não será capaz de me entender (ooh, woah, oh)
난 널 이해해도 넌 다시 태어나도 날 이해 못 해 (ooh, woah, oh)
nan neol ihaehaedo neon dasi taeeonado nal ihae mot hae (ooh, woah, oh)
Espero que você volte para mim, que esqueceu nossa familiaridade (ah)
익숙해매 잊어버린 내게 돌아올 길 바라 (ah)
iksukame ijeobeorin naege doraogil bara (ah)
(Ei)
(Hey)
(Hey)

Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
(Essa é a noite dos meus sonhos)
(That's my dream night)
(That's my dream night)
Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Estrela, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Star, da-da, da-da-da
Minha pessoa
내 사람아
nae sarama