PADO (wave to me)

PADO (acene para mim)

PADO (wave to me)

Com um aceno, eu gosto da forma como você sente meu movimento
流し目で I like the way you feel my move
nagashime de I like the way you feel my move
Agora você está ondulando
君今 wavy
kimi ima wavy
Eu não entendo a mim mesmo o suficiente
自分がわからないほど
jibum ga wakaranai hodo
Talvez eu balance as mãos
手を振り maybe
te o furi maybe

Um halo que se move de forma confusa
目眩しく移りゆくハロー
memagurushiku utsuriyuku haro
Brilha como um flash (será que eu realmente posso te amar?)
瞬く夜に問う (can I really love you?)
matataku yo ni tou (can I really love you?)
Olhos ardentes tremulam
燃える瞳に揺らめく
moeru hitomi ni yurameku
Quando nos tocamos, as ondas se aproximam
触れ合えば寄せるパド
fureaeba yoseru pado

Flores de rocaille
fleurs de rocaille
fleurs de rocaille
Pado
パド
pado
Ondas se aproximam
寄せるパド
yoseru pado

Eu não consigo escapar o suficiente
も僕は抜け出せないほど
mo boku wa nukedasenai hodo
Estou obcecado por você, ondulando
君に夢中 wavy
kimi ni muchu wavy
Iluminados, finalmente descobrimos um ao outro
照らし出されて初めて知る二人
terashi dasa rete hajimete shiru futari
Mesmo que as fronteiras desmoronem, acene para mim
崩れ落ちる境界 それでも wave to me
kuzureochiru kyokai soredemo wave to me
Sim, podemos ser um
そう we can be one
sō we can be one

Um halo que treme de ansiedade
慌ただしく揺れ動くハロー
awatadashiku yureugoku haro
Sussurra como um sussurro (será que eu realmente posso te amar?)
囁くよに問う (can I really love you?)
sasayaku yo ni tou (can I really love you?)
Olhos ardentes tremulam
燃える瞳に揺らめく
moeru hitomi ni yurameku
Quando nos tocamos, as ondas se aproximam
触れ合えば寄せるパド
fureaeba yoseru pado

Flores de rocaille
fleurs de rocaille
fleurs de rocaille
Pado
パド
pado
Ondas se aproximam
寄せる
yoseru

As gotas caídas brilham como ondas na superfície da água
落ちた雫は煌めく波のよ 月に重ね
ochita shizuku wa kirameku nami no yo tsuki ni kasane
Não consigo me concentrar em nada, meu coração não pode resistir
どにもじっとして I rarenai心
donimo jitto shite I rarenai kokoro
Dois amores se fundem
溶け合う二つの愛
tokeau futatsu no ai
Estrelas fluem em meus olhos
瞳に流れる星
hitomi ni nagareru hoshi
Liberte essa verdade interior, ondas de liberdade
この本音解く自由パド
kono hon'ne hodoku jiyu pado

Pado
パド
pado
Flores de rocaille
fleurs de rocaille
fleurs de rocaille
Pado
パド
pado
Ondas se aproximam
寄せるパド
yoseru pado