Gorilla

Gorila

Gorilla

Ei, garota, eu consigo vê-la, eu consigo vê-la
Hey girl 네가 보여 네가 보여
Hey girl nega boyeo nega boyeo
Entre aquela floresta de edifícios
저 빌딩 숲 사이
Jeo bilding sup sai
Ei, garota, eu estou ficando tonto, ficando tonto
Hey girl 난 멍해져 난 멍해져
Hey girl nan meonghaejyeo nan meonghaejyeo
Como estivesse sendo socado
한 대 마중인 것 같이
Han dae maj-eun geos gat-I
É tão forte. Para a direita!
너무해 to the right
Neomuhae to the right
Você pode acreditar nisso? Para a esquerda!
말이 돼 to the left
Mal-I dwae to the left
Ei, garota, meu coração, ele está batendo
Hey girl 내 심장이 박동이
Hey girl nae simjang-ii bagdong-I
Eu não consigo controlar
난 감당이 안 돼
Nan gamdang-I an dwae

Eu não sei como empurrar e puxar
계산 같은 건 몰라
Gyesan gat-eun geon molla
Mas eu sei que gosto de você
네가 좋은 건 알아
Nega joh-eun geon al-a
Eu não posso perder você
너를 놓치면 난 안 돼
Neoleul nohchimyeon nan an dwae
Você faz o meu coração bater e me faz bater em meu peito
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Você me tem, me tem como um gorila
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
Como um gorila
Like a gorilla
Like a gorilla
Como um gorila, gorila
Like a gorilla gorilla
Like a gorilla gorilla

Ei, garota, adrenalina
Hey girl 아들은알린
Hey girl adeulenallin
Eu nasci com velocidade
나 궁장히 원래 민첩하다고
Na goengjanghi wonlae mincheobhadago
Eu tenho uma ótima agilidade
순발력 하나는 끝내줘
Sunballyeog hananeun kkeutnaejwo
Se o tempo está chegando
진짜 타이밍이 오면
Jinjja taiming-I omyeon

É perfeito, à direita para a esquerda
완벽해 to the right to the left
Wanbyeog hae to the right to the left
A partir da proporção do corpo para a sombra
넌 비율부터 글자까지
Neon biyulbuteo geulimjakkaji
Esse é o meu estilo
완전 다 내 스타일
Wanjeon da nae seutail
Quando eu te ver terá um terremoto em meus olhos
지진 났어 내 동공은 널 보면 또
Jijin nass-eo nae dong-gong-eun neol bomyeon tto
Como boom, boom, boom
Like boom boom boom
Like boom boom boom

Eu não sei como empurrar e puxar
계산 같은 건 몰라 네가 좋은 건 알아
Gyesan gat-eun geon molla nega joh-eun geon al-a
Mas eu sei que gosto de você, eu não posso perder você
너를 놓치면 난 안 돼
Neoleul nohchimyeon nan an dwae
Você faz o meu coração bater e me faz bater em meu peito
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Você me tem, me tem como um gorila
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
Como um gorila
Like a gorilla
Like a gorilla
Como um gorila, gorila
Like a gorilla gorilla
Like a gorilla gorilla

Eu sou o king kong não um macaco ridículo
난 어쩌부잖은 몽키 아닌 킹콩
Nan eojjubjanh-eun mongki anin kingkong
Eu não quero ver aqueles covardes
저 턱도없는 거베장이들 아니 꿈
Jeo teogdo-eobsneun geobjaeng-ideul ani kkoum
Não há nenhum movimento antes eu vir aqui
내가 오기 전까지는 없던 미동이
Naega ogi jeonkkajineun eobsdeon midong-I
Mas agora todos se movem como um relógio, tic toc
막 건전질을 넘은 시계처럼 tic toc
Mag geonjeonjileul neoh-eun sigyecheoleom tic toc

Todo mundo quer me seguir como um morango
모두가 따고 싶어 해 like a strawberry
Moduga ttago sip-eo hae like a strawberry
De qualquer jeito a vitória é minha, eu sou forte, querida
뭐 그래도 승리는 내 거 I’m a strong baby
Mwo geulaedo seunglineun nae geo I’m a strong baby
Você está apaixonada por mim, você é tão adorável
너그 놓고 빠져 들어 you’re so lovely
Neogs nohgo ppajyeo deul-eo you’re so lovely
Farei qualquer coisa, é a minha república
뭐든 해줄 게 여긴 my republic
Mwodeun haejul ge yeogin my republic

É essa a curiosidade em seu rosto?
네 얼굴에 스친 게 호기심인지
Ne eolgul-e seuchin ge hogisim-inji
Eu quero saber mais sobre isso
어떤 의미인지 더 알고 싶어
Eotteon uimiinji deo algo sip-eo
Eu não quero saber sobre as consequências
순서 같은 건 몰라
Sunseo gat-eun geon molla
Mas eu sei que você é linda, eu sei
네가 예쁜 건 알아 I know
Nega yeppeun geon al-a I know
Eu não posso perder você
너를 놓치면 난 안 돼
Neoleul nohchimyeon nan an dwae
Você faz o meu coração bater e me faz bater em meu peito
넌 날 가슴 뛰게 가슴 치게 해
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
Você me tem, me tem como um gorila
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
Como um gorila
Like a gorilla
Like a gorilla

Agora eu estou batendo no
Now I’m banging on
Now I’m banging on
Batendo no meu peito
My banging on my chest
My banging on my chest

Ah, sim, como um gorila, como um gorila
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Garota, você me faz me sentir como um gorila,
Girl you make me feel like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
Como um gorila
Like a gorilla
Like a gorilla
Você me tem, me tem como um gorila
You got got me like a gorilla
You got got me like a gorilla
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla like a gorilla gorilla
Like a gorilla like a gorilla gorilla