Baby I Love You

Amor, Eu Te Amo

Baby I Love You

Eu sei que estou preso a você
I know I’m stuck with you
I know I’m stuck with you
Eu sei que sou estúpido, uoo
I know I’m stupid, woo
I know I’m stupid, woo
Eu me apaixonei por você em três, um, quatro, o quê?
너에게 반한 시간 셋, 하나, 넷, what?
neoege banhan sigan set, hana, net, what?

Ah, olá! Para onde você está indo?
Oh, 안녕! 어디로 가는 길이야
Oh, annyeong! eodiro ganeun giriya
Eu não esperei por você
널 기다린 건 아니야
neol gidarin geon aniya
Que coincidência é essa? Ah
이게 무슨 우연이야, ah
ige museun uyeoniya, ah
Ah, venha um pouco comigo se tiver tempo
Oh, 시간 있으면 잠깐 들어와
Oh, sigan isseumyeon jamkkan deureowa
Minha casa é aqui perto
근처가 우리 집이야
geuncheoga uri jibiya
Eu não tenho um coração ruim, ei
나쁜 마음은 아니야, hey
nappeun ma-eumeun aniya, hey

Onde você está? Está ocupada agora?
어디야 지금 바빠?
eodiya jigeum bappa?
Imagine discutir com você (sim)
너랑 치고받는 상상 (yeah)
neorang chigobanneun sangsang (yeah)
A noite sem você é solitária
너 없는 밤은 외로워
neo eomneun bameun oerowo
A minha senha é a sua data de aniversário
비밀번호는 네 생일이야
bimilbeonhoneun ne saeng-iriya
Entre na minha casa, uoo
Step into 내 집, woo
Step into nae jip, woo
Eu abri um vinho para você, amor
너를 위해 와인을 깠어, baby
neoreul wihae waineul kkasseo, baby
Só assistiremos a um filme, depois você vai embora
영화 한 편만 보고 가고
yeonghwa han pyeonman bogo gago
E amanhã é o próximo passo, amor
내일은 one more step, baby
naeireun one more step, baby

Eu sei que estou preso a você
I know I’m stuck with you
I know I’m stuck with you
Eu sei que sou estúpido
I know I’m stupid
I know I’m stupid
Existem um milhão e vinte e duas razões para você brilhar (vinte e duas, eh)
넌 빛나는 이유가 백만 스물둘 (스물둘, eh)
neon binnaneun iyuga baengman seumuldul (seumuldul, eh)
Ah, você não tem falhas
Oh, 흠잡을 데가 없죠
Oh, heumjabeul dega eopjyo

Então, amor, eu te amo
So, baby, I love you
So, baby, I love you
Se estiver solitária essa noite, vou te abraçar fingindo que não sei
오늘 밤이 외롭다면 모르는 척 안아줄게
oneul bami oeropdamyeon moreuneun cheok anajulge
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you
Se for tarde, eu te levo, fique só mais um pouco
늦으면 데려다줄게 조금만 더 있다 가요
neujeumyeon deryeodajulge jogeumman deo itda gayo

Amor, eu te amo
Baby, I love you
Baby, I love you
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Venha até mim
내게로 와요
naegero wayo
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you

Estava frio, então eu te abracei e na hora apareceu uma cena de amor, uoo
추워서 안았는데 love scene, woo
chuwoseo ananneunde love scene, woo
Eu não estava esperando por algo assim
뭐 이런 걸 바란 건 아냐
mwo ireon geol baran geon anya
Estou animado e faço "woo", nesse momento você faz "ah"
신나서 woo할 때면 너도: Ah
sinnaseo woohal ttaemyeon neodo: Ah
Vamos nos divertir juntos até a madrugada
나랑 같이 놀아요 아침 일찍까지
narang gachi norayo achim iljjikkaji

010, o que vem a seguir?
공일공 그다음은 뭐야
gong-ilgong geuda-eumeun mwoya
Não vamos fazer negócios, é isso
비즈니스는 하지 말자 이거야
bijeuniseuneun haji malja igeoya
Olha, você é a primeira pra mim
넌 내게 퍼스트, look
neon naege peoseuteu look
Mesmo que você use apenas uma camisola, é como uma pintura
가운만 걸쳐도 화보일 거야
gaunman geolchyeodo hwaboil geoya
Ah, espere, pense sobre isso
Oh, wait 함 고민해 봐요
Oh, wait ham gominhae bwayo
De jeito nenhum, apenas tente aproveitar
No way, 그냥 좋아해 봐요
No way, geunyang joahae bwayo
Eu estou ansioso e minha respiração está parando, me faça respiração boca a boca
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 인공호흡 해줘
andal naseo sumi neomeogal geol in-gonghoheup haejwo

Então, amor, eu te amo
So, baby, I love you
So, baby, I love you
Se estiver solitária essa noite, vou te abraçar fingindo que não sei
오늘 밤이 외롭다면 모르는 척 안아줄게
oneul bami oeropdamyeon moreuneun cheok anajulge
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you
Se for tarde, eu te levo, fique só mais um pouco
늦으면 데려다줄게 조금만 더 있다 가요
neujeumyeon deryeodajulge jogeumman deo itda gayo
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you

E-e-eu quero você mais
I-I-I want you more
I-I-I want you more
Não fique muito bonita, assim não sei o que fazer
너무 예쁘지 마요 무슨 짓을 할지 몰라요
neomu yeppeuji mayo museun jiseul halji mollayo
E-e-eu vou te amar mais
I-I-I’ll love you more
I-I-I’ll love you more
Eu vou esperar até que você venha para mim
나 기다릴게요 내게 넘어올 때까지
na gidarilgeyo naege neomeool ttaekkaji

Então, amor, eu te amo
So, baby, I love you
So, baby, I love you
Se você cair no sono, eu vou sussurrar que gosto de você
혹시라도 잠에 들면 좋아해 속삭여줄게
hoksirado jame deulmyeon joahae soksagyeojulge
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you
Cozinharei para você quando levantar, não vá hoje
일어나면 밥해줄게 오늘은 가지 말아요
ireonamyeon bapaejulge oneureun gaji marayo

Amor, eu te amo
Baby, I love you
Baby, I love you
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Venha até mim
내게로 와요
naegero wayo
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya, uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Uh-uh, aya
Ah, amor, eu te amo
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I love you