Living For Today

Vivendo Por Hoje

Living For Today

Você olha em volta, o que vê?
You look around what do you see?
Vou te dizer o que eu vejo, um mundo que pertence a mim
I'll tell you what I see is a world belonging to me
Tome tempo para achar o que você se permita sonhar
Take time to find what you may dream
Está tudo bem ali, dentro de seu alcance
It's all right there within your grasp
Logo além do que você consegue ver
Just beyond what you can see

Nós somos aqueles, aqueles únicos, aqueles fortes, aqueles orgulhosos
We're the ones, only ones, strong ones, proud ones
Nós vivemos por hoje
We're living for today
Aqueles do passado e do amanhã, eles terão o inferno para pagar
Those for the past and tomorrow well they'll have hell to pay

E se seus dias estão indo rápido demais
And if your days are going by too fast
É hora de você desacelerar
It's time for you to slow down
É hora de você fazer isso durar
It's time for you to make it last
Antes que você tropece e escorregue
Before you trip and slip
E então perca
And you will miss
Essa feliz e pequena pedra que você pisa
This happy little stepping stone
Logo antes da felicidade eterna
Just before eternal bliss

Nós somos aqueles, aqueles únicos, aqueles fortes, aqueles orgulhosos
We're the ones, only ones, strong ones, proud ones
Nós vivemos por hoje
We're living for today
Aqueles do passado e do amanhã, eles terão o inferno para pagar
Those for the past and tomorrow well they'll have hell to pay

Sua vida se vai
Your life goes by
Antes de você notar
Before you know
Você têm que tomar tempo para desacelerar
You gotta take time to slow down
Melhor tomar tempo para sair da estrada
Better take time to veer off the road
Aprecie as vistas
Enjoy the sights
Enquanto estiver aqui
While you are here
Não há nada para temer a não ser o medo por ele mesmo
There's nothing to fear but fear itself
Quem sabe quando o fim está próximo
Who knows when the end is near

Nós somos aqueles, aqueles únicos, aqueles fortes, aqueles orgulhosos
We're the ones, only ones, strong ones, proud ones
Nós vivemos por hoje
We're living for today
Aqueles do passado e do amanhã, eles terão o inferno para pagar
Those for the past and tomorrow they'll have hell to pay

Não faça planos
Don't make plans
Com suas mãos atadas
With your hands tied
Você nunca saberá
You'll never know
Você está se enganando repetidamente
You're missing out repeatedly
Nas coisas que te ajudam a crescer
On the things that help you grow
Você teve que conquistar a sua alma
You've got to own your soul
Você teve que tomar o controle
You've got to take control
Ache um plano de um dia só, jovem homem
Find a one day plan young man
Faça corretamente
Get this straight
Viva por hoje
Live for today

Vivendo por hoje, eu percebo
Living for today, I realize
Vivendo por hoje, eu acho que encontrarei
Living for today, I think I'll find
Vivendo por hoje, eu abro os olhos
Living for today, I open my eyes
Vivendo por hoje, um dia você pode jogar isso fora
Living for today, one day you can throw it away

Vivendo por hoje, eu percebo
Living for today, I realize
Vivendo por hoje, eu acho que encontrarei
Living for today, I open my eyes
Vivendo por hoje, eu abro os olhos
Living for today, I think I'll find
Vivendo por hoje, logo além do que você não consegue ver
Living for today, just beyond what you can see yourself