Soap

Sabão

Soap

Tem toda essa sujeira embaixo das minhas unhas
There's all this dirt under my nails
Você não gostaria de ver onde eu fiz o ensino médio?
Wouldn't you like to see where I went to high school?
Sangue sob meus dedos
Blood under my knuckles
Você deveria ter ouvido como falei ontem à noite
You should've heard the way I spoke last night

Tem sal na minha boca
There is salt inside my mouth
Açúcar na minha língua
Sugar on my tongue
Sardas nas minhas bochechas
Freckles on my cheeks
Do bom e velho Sol da Costa Oeste
From good old-fashioned West Coast Sun
Eu me sinto tão espancada, machucada
I feel so beaten up and bruised
Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Eu não consigo impedir que nada
I can't keep anything at all
Escape das minhas garras de guaxinim
From slipping through my raccoon claws
Exceto pelo (mm-mm-mm-mm)
Except for (mm-mm-mm-mm)

Sabão, sob minhas unhas
Soap under my nails
Você pode imaginar estar de volta ao colégio?
Can you imagine being back in high school?
Arranhando sangue dos meus dedos
Blood scratched from my knuckles
Você devia ter me ligado, mas eu acho que eu também (mhm)
You should've called, but I guess so should I (mhm)

Tem sal dentro das minhas veias
There's salt inside my veins
Açúcar na minha língua
Sugar on my tongue
Rugas em meus olhos
Crinkles by my eyes
Da porra do Sol da Costa Oeste
From goddamn fucking West Coast Sun
Eu me sinto tão triste, ferida
I feel so bеaten up and bruised
Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Eu não consigo impedir que nada
I can't keep anything at all
Escape das minhas garras de guaxinim
From slipping through my raccoon claws
Exceto por todo
Except for all

Este sabão, debaixo das minhas unhas
This soap undеr my nails
Eu nunca quis isso, sou apenas uma criatura
I never asked for this, I'm just one creature
Sangue grudado nos meus dedos
Blood trapped in my knuckles
Não sei o que eu queria, mas não acho que era isso
I don't know what I wanted, I didn't think it was this

Tem açúcar na minha boca
There's sugar in my mouth
Álcool na minha língua
Liquor on my tongue
Sardas nas minhas bochechas
Freckles on my cheeks
Da porra da diversão da Costa Oeste
From fucking goddamn West Coast fun
Eu me sinto tão abatida, usada
I feel so beaten up and used
Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Eu não consigo impedir que nada
I can't keep anything at all
Escape das minhas garras de guaxinim
From slipping through my raccoon claws
Exceto por todo
Except for all
O sabão (mhm)
The soap (mhm)