Shuffle
Penelope Scott
Bagunce
Shuffle
Então, bagunce
So, shuffle
Apenas lute
Just struggle
Eu não quero problemas
I don't want any trouble
Ou talvez eu queira
Or maybe I do
Para a bagunça normal
To the regular shuffle
A luta mundana
The mundane struggle
Eu não quero problemas
I don't want any trouble
Você quer, querido?
Honey, do you?
Então, você faria isso se não tivesse ninguém lá?
So like, would you do it if no one was there?
Tipo, você faria isso se ninguém se importasse?
It's like, would you do it if nobody cared?
Espero que sim, espero que sim, amor
I sure hope so, I sure hope so, love
Porque honestamente ninguém faz
'Cause honestly nobody does
É tipo, se sinta mal, mas não vá morrer
It's like, feel bad, but you won't die
É tipo, fique bravo, mas continue vivo
It's like, stay mad, but stay alive
E pode ser uma droga, mas você sobreviverá
And it might sucks, but you'll survive
Fodasse, vamos lá fora
Fuck it, we're going outside
Serei seu almanaque de más decisões
I'll be your almanac of bad decisions
Me abra, faça incisões
Cut me open, make incisions
Coloque os que você gosta do outro lado de uma caixa de cereal
Place the ones you like on the other side of a cereal box
A porteira da manipulação foi interrompida
Gaslight gatekeep girl interrupted
E se você não consegue vencer isso, então você pode mandar se foder
And if you can't beat it, then at least you can fuck it
Vou tomar meus remédios idiotas até eu parar
I'll take my stupid medicines until I fuckin' stop
Então, bagunce
So, shuffle
Apenas lute
Just struggle
Eu não quero problemas
I don't want any trouble
Ou talvez eu queira
Or maybe I do
Para a bagunça normal
To the regular shuffle
A luta mundana
The mundane struggle
Eu não quero problemas
I don't want any trouble
Você quer, querido?
Honey, do you?
Chegando aos últimos estágios do luto
Comin' around the later stages of grief
Para uma versão do mundo que você queria manter
For a version of the world that you wanted to keep
Uma versão onde você é tão burro quanto o resto
A version where you're just as dumb as the rest
Bem, agora é hora de limpar a bagunça
Well, now it's time to clean up the mess
Chega de drama, chega de sangue
No more drama, no more gore
Chega de disputa de suicídio no ensino médio
No more high school suicide war
Tenho vinte e um, quarenta e cinco, foda-se, vamos continuar vivos
I'm twenty one, I'm forty five, fuck it, we're staying alive
Eu tenho um corpo macio e pequeno
I have a soft, small body
Morangos fazem ele feliz
Strawberries make it happy
Algum dia vou deixar o país
Someday, I'll leave the country
E espero ter você comigo
I hope to have you with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Penelope Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: