A Call From The Vatican
Penelope Cruz
Uma Chamada do Vaticano
A Call From The Vatican
Guido ...
Guido...
Guido ...
Guido...
Eu estava descansando em volta do meu quarto quando você chamou e uma
I was lazing around my bedroom when you called and an
idéia me ocorreu que eu pensei que você poderia ser ...
idea occurred to me I thought you might be…
Perguntando sobre, Guido ...
Wondering about, Guido...
Quem não está usando nenhuma roupa?
Who's not wearing any clothes?
Eu não!
I'm not!
Meu querido, que tem medo de beijar seus pés?
My darling, who's afraid to kiss your toes?
Eu não!
I'm not!
Sua querida mamãe está soprando em seu ouvido,
Your mamma dear is blowing into your ear,
assim que você vai buscá-la em voz alta e clara,
so you'll get it loud and clear,
Eu preciso que você me apertar aqui ...
I need you to squeeze me here...
E aqui ...
And here...
E aqui ...
And here...
Cootchie, cootchie, cootchie Coo.
Cootchie, Cootchie, Cootchie Coo.
Eu tenho ...
I've got…
Um plano para o que eu vou
A plan for what I'm gonna
Fazer a você,
Do to you,
tão quente
So hot
Você vai a vapor, e gritar,
You're gonna steam, and scream,
E vibrar como uma corda que eu estou esticando
And vibrate like a string I'm plucking-
Beijar sua testa febril pequeno
Kiss your fevered little brow
Beliscar o seu rosto até que você diga "OW"
Pinch your cheeks 'til you say "OW"
E eu mal posso esperar para mostrar-lhe como,
And I can hardly wait to show you how,
Guido.
Guido.
Quem não vai se importar se você vem para mim cansado e sobrecarregado?
Who won't care if you come to me tired and overworked?
Eu não! Bambino,
I won't! Bambino,
Quem sabe uma terapia para superar o que você pode obter de mim?
Who knows a therapy to beat what you can get from me?
Eu não!
I don't!
Mas isso terá que ser o suficiente para agora,
But this will have to be enough for now,
Guido,
Guido,
Ciao.
Ciao.
Eu te amo, Guido
I love you, Guido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Penelope Cruz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: