Crying All The Way To The Pawnshop

Chorando All The Way To The Penhores

Crying All The Way To The Pawnshop

Se eu não tiver azar
If i didn't have bad luck
Eu não tenho sorte em tudo
I'd have no luck at all
Não teve sorte em tudo
No luck at all

Se eu não pudesse cantar, se eu não pudesse cantar
If i couldn't sing, if i couldn't sing
Eu provavelmente faria
I'd probably make
Ganhar dinheiro decente
Make decent money

Chorando todo o caminho
Crying all the way
Para a casa de penhores e eu rezo
To the pawnshop and i pray
Para o meu gene superficial para se acalmar
For my superficial gene to calm down
Tentando não comprar
Trying not to buy
Tão muitos sob o olho desnata
Quite as many under eye creams
Eu estou chorando todo o caminho até a casa de penhores
I'm crying all the way to the pawnshop
Para a casa de penhores
To the pawnshop

Quando meu pai tinha a minha idade
When my dad was my age
Ele tinha um salário grande
He had a big wage
A casa de veraneio, férias franceses
A summerhouse, french holidays

Chorando todo o caminho
Crying all the way
Para a casa de penhores e eu rezo
To the pawnshop and i pray
Para o meu gene superficial para se acalmar
For my superficial gene to calm down
Tentando não comprar
Trying not to buy
Tão muitos sob o olho desnata
Quite as many under eye creams
Eu estou chorando todo o caminho até a casa de penhores
I'm crying all the way to the pawnshop
Para a casa de penhores
To the pawnshop

Água e macarrão
Water and noodles
Não-bom-fraldas para as crianças
No-good-nappies for the kids
Dois mil argumentos
Two thousand arguments
Cerca de uma geladeira vazia
About an empty fridge

Se eu não tiver azar
If i didn't have bad luck
Eu não tenho sorte em tudo
I'd have no luck at all
Não teve sorte em tudo
No luck at all

Chorando todo o caminho
Crying all the way
Para a casa de penhores e eu rezo
To the pawnshop and i pray
Para o meu gene superficial para se acalmar
For my superficial gene to calm down
Tentando não comprar
Trying not to buy
Tão muitos sob o olho desnata
Quite as many under eye creams
Eu estou chorando todo o caminho até a casa de penhores
I'm crying all the way to the pawnshop

Chorando todo o caminho
Crying all the way
Para a casa de penhores e eu rezo
To the pawnshop and i pray
Para o meu gene superficial para se acalmar
For my superficial gene to calm down
Tentando não comprar
Trying not to buy
Tão muitos sob o olho desnata
Quite as many under eye creams
Eu estou chorando todo o caminho até a casa de penhores
I'm crying all the way to the pawnshop
Para a casa de penhores
To the pawnshop