John, John

João, João

John, John

João, João
John, John
Por que você foi
Why have you gone
Longe dos braços que te seguravam com ternura?
Far from the arms that held you tenderly?
João, João
John, John
eu não posso continuar
I can't go on
Estou tão perdido sem você
I'm so lost without you

Azul, azul
Blue, blue
Azuis eram seus olhos
Blues were your eyes
Azul como os céus acima
Blue as the heavens above
Mas eles eram falsos para
But they were untrue to
Me dizendo mentiras
Telling me lies
Jurando que você nunca se desviaria
Swearing you never would stray

João, João
John, John
Por que você foi
Why have you gone
Longe dos braços que te seguravam com ternura?
Far from the arms that held you tenderly?
João, João
John, John
eu não posso continuar
I can't go on
Estou tão perdido sem você
I'm so lost without you

Verde, verde
Green, green
Verde era seu vestido
Green was her gown
Verde como o grande salgueiro verdadeiro
Green as the great willow true
Como uma rainha do diabo, rainha
Like some devil queen, queen
Ela montou para a cidade
She rodе to town
Levando meu amante embora
Taking my lover away

[Refrão]
[Chorus]
João, João
John, John
Por que você foi
Why have you gone
Longe dos braços que te seguraram com ternura?
Far from thе arms that held you tenderly?
João, João
John, John
eu não posso continuar
I can't go on
Estou tão perdido sem você
I'm so lost without you

cinza, cinza
Grey, grey
Cinza são meus dias
Grey are my days
Preenchido com a memória dos lábios
Filled with the memory of lips
Em meus lábios eu vou rezar, rezar
On my lips I'll pray, pray
Oh, como eu vou rezar
Oh, how I'll pray
Até você voltar para mim
Till you return to me

João, João
John, John
Por que você foi
Why have you gone
Longe dos braços que te seguravam com ternura?
Far from the arms that held you tenderly?
João, João
John, John
eu não posso continuar
I can't go on
Estou tão perdido sem você
I'm so lost without you

João, João
John, John
Por que você foi
Why have you gone
Longe dos braços que te seguravam com ternura?
Far from the arms that held you tenderly?
João, João
John, John
eu não posso continuar
I can't go on