You Deserve

Você merece

You Deserve

Você merece dezesseis lacaios
You deserve sixteen lackeys
Esperando sua noite e dia
Waitin' on your night and day
E trinta e duas mãos acenando fãs
And thirty-two hands wavin' fans
Só para afastar as moscas
Just to brush the flies away

Você merece donzelas persas
You deserve Persian maidens
Só para ficar em pé e descascar suas uvas
Just to stand and peel your grapes
E vestidas de pérolas, meninas do harém
And dressed in pearls, harem girls
Em meia dúzia de tamanhos e formas
In half a dozen sizes and shapes

Se eu tivesse as riquezas de Sumatra
If I had the riches of Sumatra
Eu daria a você tudo que eu possuo
I would give you all I own
Você merece uma rainha como Cleopatra
You deserve a queen like Cleopatra
Para vir e compartilhar seu trono
To come along and share your throne

Mas pode apostar que te amarei
But you can bet, I will love you
Te amo no grau enésimo
Love you to the Nth degree
E o que você merece simplesmente não pode ser comparado
And what you deserve just can't compare
Com o amor você vai entrar de mim
With the love you're gonna gеt in from me

Você merece barcaças antigas
You deservе ancient barges
Só para fazer você flutuar no Nilo
Just to float you down the Nile
E quando você estiver azul, você terá alguns
And when you're blue you'll have a few
Bobos só para te fazer sorrir
Jesters just to make you smile

Se eu tivesse as riquezas de Sumatra
If I had the riches of Sumatra
Eu daria a você tudo que eu possuo
I would give you all I own
Você merece uma rainha como Cleopatra
You deserve a queen like Cleopatra
Para vir e compartilhar seu trono
To come along and share your throne

Mas pode apostar que te amarei
But you can bet, I will love you
Te amo no grau enésimo
Love you to the Nth degree
E o que você merece simplesmente não pode ser comparado
And what you deserve just can't compare
Para o amor que você vai receber de mim
To the love you're gonna get from me

Baby, vou pegar de mim
Baby, gonna get from me
Baby, vou pegar de mim
Baby, gonna get from me