Black Coffee

Café Forte

Black Coffee

Estou me sentindo realmente solitária
I'm feelin' mighty lonesome
Não dormi nem um pouco
Haven't slept a wink
Eu ando no chão nove por quatro
I walk the floor from nine to four
Enquanto eu bebo
In between I drink
Café forte
Black coffee
O amor é uma saideira
Love's a hand-me-down brew
Eu nunca conhecerei um domingo
I'll never know a sunday
Neste quarto dia da semana
In this weekday room

Eu estou falando com a sombra
I'm talkin to the shadow
Desde uma hora da tarde
One o'clock till four
E Senhor, como retardar os momentos de partir
And Lord, how slow the moments go
E tudo que eu faço é ficar deitada
And all I do is pour
Café preto
Black coffee
Desde que o blues chamou a minha atenção
Since the blues caught my eye
Estou pendurando na Segunda-feira
I'm hangin' out on monday
Meus sonhos de Domingo para secar
My sunday dreams to dry

Agora, o homem nasceu para ir rumo às paixões
Now man was born to go a lovin'
Mas foi a mulher que nasceu para chorar e se desgastar
But was a woman born to weep and fret
E ficar em casa e vigiar seu forno
And stay at home and tend her oven
E triste ela lamenta seus erros do passado
And down her past regrets
Com café e cigarros
In coffee and cigarettes

Estou de luto todas as manhãs
I'm moonin' all the mornin'
Gemendo a noite toda
Moanin' all the night
E no que é a nicotina
And in between it's nicotine
Não sobra muito pelo que lutar ao coração
And not much heart to fight
Café preto
Black coffee
Me sentindo tão para baixo quanto o chão
Feelin' low as the ground
Isto me deixa maluca
It's drivin' me crazy
Me fazendo pensar sobre meu bebê
This thinkin' 'bout my baby
Poderia talvez vir ao redor
Might maybe come around
Vir ao redor
Come around