I Enjoy Being a Girl

Eu Gosto de Ser Uma Garota

I Enjoy Being a Girl

Eu sou uma garota e por mim isso é ótimo
I'm a girl and by me that's only great
Estou orgulhosa de que minha silhueta é curvilínea
I am proud that my silhouette is curvy
Que eu ando com um andar doce e feminino
that I walk with a sweet and girlish gait
Com o meus quadris do tipo que giram e desviam
With my hips kind of swivelly and swervey

Eu adoro estar vestido com algo cheio de babados
I adore being dressed in something frilly
Quando meu namorado vem me buscar na minha casa
When my date comes to get me at my place
Sair eu vou com o meu Joe ou John ou Billy
Out I go with my Joe or John or Billy
Como uma potranca que está pronta para a corrida
Like a filly who is ready for the race

Quando eu tenho um penteado novo
When I have a brand new hairdo
Com todos os meus cílios curvados
With my eyelashes all in curls
Flutuo como as nuvens no ar fazem
I float as the clouds on air do
Eu gosto de ser uma garota
I enjoy being a girl

Quando os homens dizem que eu sou bonita e engraçada
When men say I'm cute and funny
E os meus dentes não são os dentes, mas pérolas
And my teeth aren't teeth but pearls
Eu só rap-lo como o dinheiro
I just rap it up like money
Eu gosto de ser uma garota
I enjoy being a girl

Eu chacoalho quando um colega me manda flores
I flip when a fellow sends me flowers
Eu babo em vestidos de rendas
I drool over dresses made of lace
Eu falo ao telefone por horas
I talk on the telephone for hours
Com um quilo e meio de creme no meu rosto
with a pound and a half of cream upon my face

Eu sou estritamente uma fêmea feminina
I'm strictly a female famale
E o meu futuro eu espero que seja
And my future I hope will be
Na casa de um bravo e livre homem
In the home of a brave and free male
Que vai gostar de ser um cara, tendo uma garota como eu
who'll enjoy being a guy, having a girl like me

Eu falo ao telefone por horas
I talk on the telephone for hours
Com um quilo e meio de creme no meu rosto
with a pound and a half of cream upon my face

Eu sou estritamente um fêmea feminina
I'm strictly a female famale
E o meu futuro eu espero que seja
And my future I hope will be
Na casa de um bravo e livre macho
In the home of a brave and free male
Que vai gostar de ser um cara, tendo uma garota como eu
who'll enjoy being a guy, having a girl like me