Rompecabezas

Quebra-cabeça

Rompecabezas

O amor é tão estranho
El amor es tan extraño
não consigo o entender
no lo puedo entender
porque as vezes faz mal
porque a veces hace daño
mas as vezes faz bem
pero a veces hace bien

Se o busca ele se esconde em algum lugar
Si lo buscas, el se esconde en algún lugar
mas a mim ele vai encontrar
pero él a mi me va a encontrar

Como será, quando virá
Como será, cuando vendrás
me fará sorrir, me fará chorar
me harás reir, me harás llorar
quando te ver o coração me dirá
cuando te vea el corazón me lo dirá…

O amor é uma estrela tão difícil de alcançar
El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
sem um beijo que me possa fazer voar
sin un beso que me pueda hacer volar
é como um quebra-cabeça que demoro tanto a montar
es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
sei que você tem a peça que falta a minha vida, para amar
se que tú tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar

O amor é como um conto
El amor es como un cuento
que não posso escrever
que no puedo escribir
Sem você não haverá um final feliz
Sin ti no habrá un final feliz

Como será, quando virá
Como será, cuando vendrás
me fará sorrir, me fará chorar
me harás reir, me harás llorar
quando te ver o coração me dirá
cuando te vea el corazón me lo dirá…

O amor é uma estrela tão difícil de alcançar
El amor es una estrella tan difícil de alcanzar
sem um beijo que me possa fazer voar
sin un beso que me pueda hacer volar
é como um quebra-cabeça que demoro tanto a montar
es como un rompecabezas que me cuesta tanto armar
sei que você tem a peça que falta a minha vida, para amar
se que tú tienes la pieza que le falta a mi vida, para amar

Sei que você precisa de mim, só espero que possa me encontrar
Se que tú me necesitas, solo espero que me puedas encontrar