Flores Para Mi Madre

Flores para minha mãe

Flores Para Mi Madre

Com música do céu
Con música del cielo
Eu canto pra você minha mãe
Te canto madre mía
Eu canto para você neste dia
Te canto en este día
De amor e alegria
De amor y de alegría

Eu te trago estas flores aqui
Te traigo aquí estas flores
Que são mil cores
Que son de mil colores
Para você minha pequena mãe que
A ti mi madrecita que
Você sofre minhas dores
Sufres mis dolores

Neste dia glorioso
En este día glorioso
A alegria reina
Que reina la alegría
O céu é mais bonito
El cielo es más hermoso
Nos dá a luz do dia
Nos da la luz del día

Neste dia glorioso
En este día glorioso
Que reeeeina a alegria
Que reeeeina la alegría
O céu é mais bonito
El cielo es más hermoso
Nos dá a luz do dia
Nos da la luz del día

Lembre-se mãe
Recuerda madrecita
Quando eu era muito criança
Cuando yo era muy niño
Que você sempre olhou para mim
Que siempre me mirabas
Com todo seu amor
Con todo tu cariño

Hoje é o dia do seu santo
Hoy que es día de tu santo
Vou colocar no seu alcohoba
Pondré en tu alcohoba
Flores, cravos e lírios
Flores, claveles y azucenas
Todas as mil cores
Todas de mil colores

Neste dia glorioso
En este día glorioso
A alegria reina
Que reina la alegría
O céu é mais bonito
El cielo es más hermoso
Nos dá a luz do dia
Nos da la luz del día

Neste dia glorioso que reina
En este día glorioso que reina
Alegria, o céu é mais
La alegría, el cielo es más
Bela nos dá a luz do dia
Hermoso nos da la luz del día

Lembre-se mãe
Recuerda madrecita
Quando eu era muito criança
Cuando yo era muy niño
Que você sempre olhou para mim
Que siempre me mirabas
Com todo seu amor
Con todo tu cariño

Hoje é o dia do seu santo
Hoy que es día de tu santo
Vou colocar no seu alcohoba
Pondré en tu alcohoba
Flores, cravos e lírios
Flores, claveles y azucenas
Todas as mil cores
Todas de mil colores

Que Deus te dê a glória
Que dios te dé la gloria
Para você, minha mãe
A ti mi madrecita
Em troca da sua história
A cambio de tu historia
Que você seja sempre abençoado
Que siempre seas bendita

Que Deus te dê glória
Que dios te de la gloria a ti
Minha mãe, em troca de
Mi madrecita, a cambio de
Sua história que sempre
Tu historia que siempre
Seja abençoado
Seas bendita