Fiebre de Amor

Febre do amor

Fiebre de Amor

Como um raio de luz, na escuridão total
Como un rayo de luz, en plena oscuridad
Como uma estrela cadente, é assim que você veio
Como estrella fugaz, así llegaste tú
O azul das minhas noites, você deu uma nova cor
El azul de mis noches, le diste un nuevo color
Libertando meu coração de sua escravidão
Librando mi corazón de su esclavitud

Você me ensinou a voar sem ter que sonhar
Me enseñaste a volar sin tener que soñar
Me dando uma razão para fazer você cantar
Dándome una razón para hacerte canción
E uma história feliz do começo ao fim
Y una historia feliz del principio hasta el fin
Da eternidade
De la eternidad

Hoje tenho uma febre de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Eu fico doente quando você não está perto de mim
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sem você não há calor, o sol não sobe
Sin ti no hay calor, no sale el Sol
Minha voz se quebra quando digo isso
Se me quiebra la voz al decir que

Hoje tenho uma febre de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Eu preciso da sua pele para viver
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que você é a salvação de um coração
Que eres salvación para un corazón
Custa-lhe bater e pode até morrer
Que le cuesta latir y hasta puede morir

Com essa febre do amor uh
Con esta fiebre de amor uh
Não está falando por falar, você é minha outra metade
No es hablar por hablar, tú eres mi otra mitad
Feito para mim, tudo para mim
Hecha para mí, toda para mí
Seu jeito de ser, seus pequenos olhos castanhos
Tu manera de ser, tus ojitos café
Os olhares que você dá quando você morre por mais
Las miradas que das cuando mueres por más

Sua cintura, seus pés, meu calcanhar de Aquiles
Tu cintura, tus pies, mi talón de aquiles
Meu crime favorito
Mi delito favorito
Hoje tenho uma febre de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Eu fico doente quando você não está perto de mim
Me enfermo cuando no estás junto a mí

Sem você não há calor, o sol não sobe
Sin ti no hay calor, no sale el Sol
Minha voz se quebra quando digo isso
Se me quiebra la voz al decir que
Hoje tenho uma febre de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Eu preciso da sua pele para viver
Que me hace falta tu piel pa' vivir

Que você é a salvação de um coração
Que eres salvación para un corazón
Custa você vencer e você pode até morrer (e você pode até morrer)
Que le cuesta latir y hasta puede morir (y hasta puede morir)
Você completou meu mundo em segundos quando eu vi você
Completaste mi mundo en segundos cuando te vi ou
Se você não é, se você sair, não há mais razões para existir, ou!
Si no estás, si te vas, no hay más razones para existir, ou!

Com essa febre de amor (eu estou apaixonada, preciosa)
Con esta fiebre de amor (I'm in love, preciosa)
Hoje tenho febre de amor, de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor, de amor por ti
Eu fico doente quando você não está perto de mim
Me enfermo cuando no estás junto a mí
Sem você não há calor, o sol não sobe
Sin ti no hay calor, no sale el Sol

Minha voz se quebra quando digo isso
Se me quiebra la voz al decir que
Hoje tenho uma febre de amor por você
Hoy tengo fiebre de amor por ti
Eu preciso da sua pele para viver
Que me hace falta tu piel pa' vivir
Que você é a salvação do meu coração, ouo
Que eres salvación pa' mi corazón, ouo
Custa-lhe bater e pode até morrer
Que le cuesta latir y hasta puede morir
Com esta febre do amor
Con esta fiebre de amor