Si no hablamos

Se não falarmos

Si no hablamos

Quão frágeis os dois
Que frágiles los dos
Se não falarmos
Si no hablamos
E que musica linda
Y que hermosa canción
Sons no rádio
Suena en la radio

Me dê a sensação
Me da la sensación
Estar sonhando
De estar soñando
E eu não posso acreditar
Y no puedo creer
Que você não está em mim nem eu em você
Que tú no estés en mí ni yo en ti
E o tempo passa
Y el tiempo va pasando

Quão frágeis os dois
Que frágiles los dos
Se não falarmos
Si no hablamos
E que musica linda
Y que hermosa canción
Crie os anos
Crean los años

Que doce esta dor
Que dulce este dolor
De ter amado
De haber amado
E não poder ter
Y no poder tener
Sua risada, suas carícias e sua voz
Tu risa, tus caricias y tu voz

E o mundo está semeando
Y el mundo va sembrando
Os clássicos espinhos da flor
Las clásicas espinas de la flor
Que sempre acerta um coração triste
Que clavan siempre un triste corazón
Que esta sempre chorando
Que siempre está llorando

Se eu tiver que pedir perdão
Si tengo que pedir algún perdón
Vou pedir desculpas
Diré perdón,
Mas pergunte a ilusão
Pero pregunta la ilusión
Se isso vai ajudar
Si servirá de algo

Se a ilusão fará algum bem
Si servirá de algo la ilusión
Isso sempre deixa uma tristeza,
Que siempre guarda un triste,
Pobre coração
Pobre, corazón
Que esta sempre chorando
Que siempre está llorando

Com cada palavra que não está lá
Con cada palabra que no está
O frio aumenta um pouco mais
El frío crece un poco más,
Congelando
Helando

Uma primavera que deixou
Una primavera que se fue
Que dói sozinho ontem
Que duele sola en el ayer,
Calando a boca
Callando

Me diga o que for por favor
Dime lo que sea, por favor
Me diga o que for, por amor
Dime lo que sea, por amor

Quão frágeis os dois
Qué frágiles los dos
Se não falarmos
Si no hablamos