Party en el Barrio (part. Duki)
Paulo Londra
Festa na Quebrada (part. Duki)
Party en el Barrio (part. Duki)
Muito bom, ah
Muy bueno, ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ei, eh
Ey, yo
Ei, eh
Ey, yo
Vocês não têm nem ideia de quanto frio passamos
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo'
O ambiente fica pesado, mas mesmo assim sempre nos levantamos
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Procuramos forças onde seja, minha gangue está sempre ativa
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
E me dizem pra cair num lugar com gelo, mas como é que eu tô?
Y me dice' que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
Com uma festa na quebrada, sempre curtindo com a gangue
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
O vinho continua sendo o tinto, algumas coisas não mudam
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa' no cambian
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tengo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca me alcanzan
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tеngo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca mе alcanzan
Beija meu anel, me sinto O Chefão
Bésame el anillo, me creo El Padrino
Sou puro como o vinho mendocino
Soy puro como el vino de los mendocino'
Quebro eles no meio, hadouken do Ryu
Los parto al medio, hadouken de Ryu
Saí campeão, comemoro como o Dibu
Salí campeón, festejo como el Dibu
Nós roubamos a cena, gata, não deixamos rastros
Te robamo' la escena, mami, no dejamo' rastro
Chegamos tão alto que dizem que somos estrelas
Estamo' tan alto que dicen que somos astro'
De zero a cem em segundos, vou como uma M4
De cero a cien en segundo', voy como un M4
Vocês têm pai, mas somos seus chefões
Ustede' tienen padre' pero somo' sus padrastro'
É um paradoxo
Es una paradoja
Eu treino pra ensinar, como Goku pra Gohan
Entreno pa' enseñarle', como Goku para Gohan
E eu salvo o mundo sempre que sinto vontade
Y salvo al mundo cada ve' que se me antoja
O trap é a minha área e não tem nada que me tire daqui, sim
El trap 'e mi cancha y no me sacan ni con roja, yeah
Saímos do poço sozinhos
Solito' salimo' del pozo
Com a minha família de patrocinadores
Con mi familia de sponsor
Vivendo em turnê, mas eu gosto
Viviendo de gira, pero me lo gozo
Guille me pediu para não dar bola pros invejosos
Guille me pidió que no escuche a los envidioso'
Eles querem se parecer comigo, mas não são eu
Se quieren parecer a mí, pero no son yo
Deus abençoe Sandra, que é quem me deu à luz
Dios me bendiga a Sandra, que es la que me parió
Eu disse não à fama, essa merda não me subiu à cabeça
Le dije no a la fama, esa mierda no me mareó
Duko faz milhões enquanto Mauro cantarolou
Duko hace millone' a lo que Mauro tarareó
Tenho pra mim, pra você, coisas que não falo pra Deus
Tengo pa' mí, para vo', cosa' que no hablo con Dio'
Coisas que eu não falo pra minha mãe, coisas que eu não falo pra você
Cosa' que no hable con mama, cosa' que no hablo con vos
Coisas que eu não falo pra ninguém, eu aguento a pressão
Cosa que no digo a nadie, que me aguanto la presión
Quando for desabafar, cuspo isso numa música
Cuando llegue al desahogo, lo escupo en una canción
Vocês não têm nem ideia de quanto frio passamos
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo'
O ambiente fica pesado, mas mesmo assim sempre nos levantamos
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Procuramos forças onde seja, minha gangue está sempre ativa
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
E me dizem pra cair num lugar com gelo, mas como é que eu tô?
Y me dice' que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
Com uma festa na quebrada, sempre curtindo com a gangue
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
De vinho Paternal até Almagro, com o fernet na garrafa
De Paternal hasta Almagro, con el fernet en la jarra
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tengo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca me alcanzan
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tengo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca me alcanzan
Desde jovem, grande sonhador, uma máquina a vapor, sempre aprendo com os erros
De joven gran soñador, una máquina a vapor, siempre aprendo del error
Agora me sinto melhor, em busca do meu objetivo, esse é o meu dom
Ahora me siento mejor, busco mi gol, ese e' mi don
Chega de brincadeira, me tragam o cinturão, se eu soo babaca sem ser um bandido
No jodan má', tráiganme el cinturón, si sueno cabrón sin ser un matón
Agora eu ando pela cidade e me dizem: Senhor, como você está hoje?
Ahora camino por toda la city y me dicen: Señor, ¿cómo le va hoy?
Sabem que trago boas notícias pra quebrada, sempre inovador
Saben que traigo noticia' buena' para todo el barrio, siempre innovador
Agora coloque meu nome numa praça e num palco, ah
Ahora pongan mi nombre en una plaza y un escenario, ah
Sempre tão fresco, tão limpo
Siempre so fresh, so clean
Sou preguiçoso, mas não posso dormir
Soy un perezoso, pero no puedo dormir
Agora essas noites nunca têm fim
Ahora esta' noche' nunca tienen fin
Fui só com cem e voltei com mil
Solo fui con cien y volví con mil
As coisas foram acontecendo e tudo melhora, olha pra gente agora
Se nos fue dando y todo se mejora, míranos ahora
Ficam falando sobre como o menino chegou na mídia
Se encuentran hablando de cómo el chamaco llegó a la emisora
Eu fico viajando de casa pra Orlando, vamos ver o que eu trago
Me encuentro viajando de casa pa' Orlando, a ver qué me traigo
De casa pra Orlando, vamos ver o que eu trago
De casa pa' Orlando, a ver qué me traigo
Eu fico viajando de casa pra Orlando, vamos ver o que eu trago
Me encuentro viajando de casa pa' Orlando, a ver qué me traigo
De casa para Orlando
De casa pa' Orlando
Vocês não têm nem ideia de quanto frio passamos
Ustedes no tienen ni idea de cuánto frío pasamo'
O ambiente fica pesado, mas mesmo assim sempre nos levantamos
El ambiente se pone pesado, pero igual siempre nos levantamo'
Procuramos forças onde seja, minha gangue está sempre ativa
Buscamo' fuerza donde sea, mi ganga siempre anda activa
E me dizem pra cair num lugar com gelo, mas como é que eu tô?
Y me dice que caiga a una ubi con hielo, pero, ¿con qué me encuentro?
Com uma festa na quebrada, sempre curtindo com a gangue
Con un party en el barrio, siempre jangueando la ganga
O vinho continua sendo o tinto, algumas coisas não mudam
Sigue siendo tinto el escabio, alguna cosa' no cambian
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tengo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca me alcanzan
Os comédia correm atrás de mim, mas eles nunca me alcançam
Tengo fantasma' corriendo de atrá' pero nunca me alcanzan
Leones Con Flow
Leones Con Flow
Paulo na área, Duko na área
Paulo está en la casa, Duko está en la casa
Argentina na área
Argentina está en la casa
Los del Espacio, gata
Los del Espacio, mami
Modo Diablo, você já sabia, ha
Modo Diablo, ya supiste, ja
Já faz seis anos que estamos acontecendo, foda
Hace seis año' que le estamo' dando, fuck it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: