Nena Maldición (part. Lenny Tavárez)
Paulo Londra
Mina Maldita (part. Lenny Tavárez)
Nena Maldición (part. Lenny Tavárez)
(Ei)
(Yo')
Ei, bebê, não, ô-ô-ô
Ey, baby, no, oh-oh-oh
Você não está vendo que estou me matando
No ves que me estoy muriendo
Para receber um pouquinho da sua atenção, ô-ô-ô
Por que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Estou perdido nesse azul dos seus olhos (iê)
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (yeh)
Ei, bebê, não, não
Ey, baby, no, no
Você não está vendo que estou me matando
No ves que me estoy muriendo
Para receber um pouquinho da sua atenção, ô-ô-ô
Por que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Estou perdido no azul dos seus olhos, iê
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
Mina maldita, mina maldita
Nena maldición, nena maldición
Eu nem te conheço, mas ficaria com você
Yo ni te conozco, pero jugaría con vos
Mina maldita, mina maldita, ei
Nena maldición, ey, nena maldición, yo'
Eu nem te conheço, mas ficaria com você
Yo ni la conozco, pero jugaría con vos
Olhar frio como a neve
Mirada fría como la nieve
Me congele até não poder mais
Me congela hasta no dar más
Quando ela me toca, eu flutuo
Si me toca, hace que me eleve
Até perder de vista a cidade
Hasta ni ver toda la ciudad
Eu compraria o que ela quisesse
Compraría lo que ella quiere
Contanto que ela viesse para cá
Con tal que venga para acá
Ficaríamos como deve ser
Estaríamos como se debe
Relaxados, sem qualquer problema
Relajados, sin un problema
Certeza que ela tem mil pretendentes, mas nenhum corajoso o bastante
Seguro tiene mil pretendientes, pero ni uno valiente
Para fazer carinho nela sem medo do que as pessoas vão dizer
Para hacerle ternuras sin miedo a qué diga la gente
Eu sei bem o que ela sente, sei muito bem o que ela sente
Yo sé bien lo que siente, sé muy bien lo que siente
Que somos todos iguais, com os mesmos erros de sempre
Que to' somos iguales, con los mismos errores de siempre
Ei, bebê, não, ô-ô-ô
Ey, baby, no, oh-oh-oh
Você não está vendo que estou me matando
No ves que me estoy muriendo
Para receber um pouquinho da sua atenção, ô-ô-ô
Por que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Estou perdido no azul dos seus olhos, iê
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
Mina maldita, mina maldita, ei
Nena maldición, ey, nena maldición, yo'
Eu nem te conheço, mas ficaria com você
Yo ni la conozco, pero jugaría con vos
Mina maldita, mina maldita (bebê)
Nena maldición, eh, nena maldición (bebé)
Eu nem te conheço, mas ficaria com você
Yo ni te conozco, pero jugaría con vos
Me use, me use, me use
Úsame, úsame, úsame
Me faça seu, vamos, me beije
Hazme tuyo, dale, bésame
Que nem no colégio, vamos enrolar
Como en el colegio, vamo' a prender
Vamos ver o sol nascer enquanto fumamos
Quemando, vemos el amanecer
Você-você-você-você-você (e saímos) com os olhos azuis (azuis)
Tú-tú-tú-tú-tú (y salimos) con los ojos azules (azules)
Eu com os olhos vermelhos (vermelhos)
Yo con los ojos rojos (ro-rojos)
Sua boca fica ressecada
Se te seca la boca
E eu te molho com a minha língua
Y con mi lengua te la remojo
Quero ser o Messei e que você seja minha Antonella
Quiero ser Messi y tú mi Antonella
Prepare-se para viver uma novela
Prepárate pa' vivir una novela
Sou exclusivo, não sou de qualquer uma
Soy exclusivo, no de cualquiera
Por isso quero que você seja minha garota
Por eso quiero que tú seas mi nena
Minha garota para sempre (ei)
Por siempre mi nena (yo')
Ei, bebê, não, ô-ô-ô
Ey, baby, no, oh-oh-oh
Você não está vendo que estou me matando
No ves que me estoy muriendo
Para receber um pouquinho da sua atenção, ô-ô-ô
Por que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Estou perdido no azul dos seus olhos, iê
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (yeh)
Ei, bebê, não, não
Ey, baby, no, no
Você não está vendo que estou me matando
No ves que me estoy muriendo
Para receber um pouquinho da sua atenção, ô-ô-ô
Por que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Estou perdido no azul dos seus olhos, iê
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
On The Drums, On The Drums
On The Drums, On The Drums
Iê, Paulo Londra
Yeh, Paulo Londra
Lenny Tavárez, meu bem (Big Ligas)
Lenny Tavárez, baby (Big Ligas)
Estou com o Paulo Londra
Ando con Paulo Londra
Os branquinhos preferidos de todas as novinhas
Los blanquitos preferidos de todas las babies
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Fechamos com o argentino
Nos quedamos con el argentino
(Brr, é o bonde)
(Brr, gang)
Esse é o Esquadrão Hollywood, gata
This is the Hollywood Squad, mamá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulo Londra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: