Baiser D'adieu

Beijo de Adeus

Baiser D'adieu

Eu vou deixar em seus lábios adormecidos
J' vais déposé sur tes lèvres endormies
Um beijo discreto, um beijo leve
Un baiser furtif, un baiser léger
Na mesa de cabeceira, sem um ruído
Sur la table de chevet, sans un bruit
Perto de uma foto, eu deixei uma nota
Près d'une photo, j'ai laissé un mot

Esse é o beijo mais leve
C'est un baiser le plus léger
Esse é um beijo de adeus
C'est un baiser d'adieu

Na nota, há algumas frases simples
Sur le mot, il y a quelques phrases simples
Por que eu te deixo, como eu amo você
Pourquoi je te quitte, comment je t'aime
Na chuva, eu ando, eu rio sozinho
Sous la pluie, je marche, je ris toute seule
Eu penso em seu lindo rosto, em suas palavras desajeitadas
Je pense à ta jolie gueule, à tes mots maladroits

Esse é o beijo mais leve
C'est un baiser le plus léger
Esse é um beijo de adeus
C'est un baiser d'adieu
Esse é o beijo mais leve
C'est un baiser le plus léger
Esse é um beijo de adeus
C'est un baiser d'adieu

Eu vou deixar em seus lábios adormecidos
J' vais déposé sur tes lèvres endormies
Um beijo discreto, um beijo leve
Un baiser furtif, un baiser léger

Mas logo que sai
Mais sitôt sortie
O delicioso sabor de um beijo de adeus
Le goût délicieux du baiser d'adieu
Se recusou a me deixar
Refuse de me quitter
Então sem pensar eu me virei
Alors sans y penser je fais demi tour

Realmente ridículo que eu corra
C'est vraiment ridicule voilà que je cours
No quarto escuro eu queimei a nota
Dans la chambre noire j'ai brulé le mot
Você ainda dorme
Tu dors encore
Deixei em seus lábios
Je pose sur tes lèvres
O beijo mais leve
Un baiser le plus léger
Esse é um beijo de adeus
C'est un baiser d'adieu
Esse é o beijo mais leve
C'un baiser le plus léger
É um beijo brilhante
C'est un baiser radieux