Siempre Contigo

Sempre contigo

Siempre Contigo

Eu lembro que você gosta disso
Te recuerdo así
Tocando sua guitarra
Haciendo sonar tu guitarra
Serenata de todos os meus sonhos
Serenata de todos mis sueños
Você pintou minhas paredes com amor
Tú pintabas de amor mis paredes
E então eles estavam cheios de medo
Y después se llenaron de miedo
Com medo de não te ver de novo
Miedo de ya no volverte a ver
Medo que o medo irá vencer
Miedo que ganara el miedo
Com medo de ter que escolher
Miedo que tuvieras que escoger
E eu não fui o primeiro
Y yo no fuera lo primero

E eu te encontro aqui
Y te encuentro aquí
Cada vez que me vejo no espelho
Cada vez que me veo en el espejo
E até sinto que agora entendo e sei
Y hasta siento que ahora lo entiendo y sé
Que mesmo quando o silêncio estava se afogando
Que aún cuando ahogaba el silencio
Você queria tentar de novo
Tú querías intentarlo de nuevo

Que o seu abraço desligue o barulho do vidro
Que tu abrazo apague el ruido del cristal
Deixe sua risada ficar dentro de mim
Que tu risa se me quede dentro
Conte-me essa história mais uma vez
Que me cuentes esa historia una vez más
E que seu amor seja eterno
Y que tu cariño sea eterno

Eu confesso nesta carta inconveniente
Confieso en esta carta inconveniente
Que eu comecei a te conhecer e que te amo muito mais
Que he llegado a conocerte y que te quiero mucho más
Eu quero que você fique para sempre
Quisiera que te quedes para siempre
Que os anos passem devagar e no final você saiba que sempre estarei com você
Que los años corran lento y al final tu sepas que siempre estaré contigo

Tocando sua guitarra
Haciendo sonar tu guitarra
Sempre contigo
Siempre contigo
Cantando junto com seu violão
Cantando junto a tu guitarra
Estarei contigo
Estaré contigo
Tocando sua guitarra
Haciendo sonar tu guitarra
Sempre contigo
Siempre contigo
Cantando junto com seu violão
Cantando junto a tu guitarra

Voce me ensinou a ir
Me enseñaste a ir
Pelo que eu tanto ansiava em nossa lista de desejos
Por aquello que tanto anhelaba de la lista de nuestros deseos
Você me ensinou a cantar com minha alma
Me enseñaste a cantar con el alma
E ousar dizer o que sinto
Y a atreverme a decir lo que siento

Hoje posso decidir quem amar
Hoy puedo decidir a quién amar
Conheça o mundo inteiro
Conocer el mundo entero
Volte para casa mais uma vez
Regresar a casa una vez más
E eu posso ser eu sem medo
Y puedo ser yo sin miedo

Sem medo de errar mais uma vez
Sin miedo a equivocarme una vez más
Sem medo de se perder no caminho
Sin miedo a perderme en el camino
Porque este é o meu destino
Por que este es mi destino
Meu sonho e a musica que respiro
Mi sueño y la música que respiro

Eu nasci para amar
Yo nací para amar
Você me conhece eu nasci para amar
Tú me conoces yo nací para amar
Foi com você que eu aprendi
Fue de ti que lo aprendí
Eu te vi e entendi tudo graças a você
Yo te ví y lo entendí todo gracias a ti

Eu sou quem eu sou por causa de você
Soy quien soy gracias a ti
Eu sou quem eu sou por causa de você
Soy quien soy gracias a ti

Eu confesso nesta carta inconveniente
Confieso en esta carta inconveniente
Que eu comecei a te conhecer e que te amo muito mais
Que he llegado a conocerte y que te amo mucho más
Eu quero que você fique para sempre
Quisiera que te quedes para siempre
Que os anos passem devagar e no final
Que los años corran lento y al final

Você sabe que eu sempre estarei com você
Tú sepas que siempre estaré contigo
Tocando sua guitarra
Haciendo sonar tu guitarra
Sempre contigo
Siempre contigo
Cantando junto com seu violão
Cantando junto a tu guitarra

Sempre contigo
Siempre contigo
Sempre contigo
Siempre contigo

Eu sinto você no vento
Te siento en el viento
Eu ouço você no mar
Te escucho en el mar
Eu te encontro em meus sonhos e não há tempo
Te encuentro en mis sueños y no hay tiempo
Não há tempo
No hay tiempo

O paraíso está aberto
El cielo está abierto
E você brilha como o sol
Y tu brillas como el sol
Eu sinto você no vento
Te siento en el viento

Sempre contigo
Siempre contigo