Capricornio

Capricórnio

Capricornio

Eu era um coração partido, em um vestido azul
Fui un corazón roto, en un vestido azul
Já não acreditava em nada, não via a luz
Ya nada creía, no veía la luz
Não me dei conta que os astros se alinhavam
No me daba cuenta que los astros se alineaban
Para que finalmente cheguasse aqui
Para que al fin llegarás hasta aqui

E uma luz sabia que as linhas da sua vida
Y una luz sabía que las lineas de tu vida
Se cruzaocruzava com as minhas em Abril
Se cruzaban con las mías ese abril
E lembrei
Y recordé
O que um cigano disse uma vez
Lo que dijo un gitano alguna vez

Que algum dia
Que algun día

Alguém mudaria minha sorte
Alguién cambiaria mi suerte
Eu te encontraria
Te encontraría
Disse garota, você deve ser paciente
Dijo niña debes ser paciente
Minha alma sabia
Mi alma sabía
Te vi e pude reconhecê-lo
Te vi y pude reconocerte

Existem almas que se pertencem
Hay almas que se pertenecen

Depois de tantas tentativas
Después de tantos intentos
Eu posso te procurar em todo lugar, hoje posso te beijar
Yo de buscarte en todas partes hoy te puedo besar
Me dei conta que você também me esperava
Me di cuenta que también me esperabas
Que você também sonhou comigo, como eu
Que también me soñabas como yo
Como eu, e um cigano lhe disse
Como yo, y te lo dijo una gitana

Que alguém estava procurando por você
Que alguién te estaba buscando
Que alguém estava te esperando
Que alguién te estaba esperando
Que o destino estava escrito
Que el destino estaba escrito
E algum dia íamos nos apaixonar
Y algún día nos ibamos a enamorar
Que eu te encontraria mais de uma vez
Que te encontaría más de una vez
Que esta história tem um antes e depois
Que esta historia tiene un antes y un después

E lembrei
Y recordé
Me disse que você seria um Capricórnio
Me dijo que serías capricornio

Que algum dia
Que algún día

Alguém mudaria minha sorte
Alguién cambiaria mi suerte
Te encontraria
Te encontraría
Disse garota, você deve ser corajosa
Dijo niña debes ser valiente
Minha alma sábia
Mi alma sabia
Eu vi você e pude reconhecê-lo
Te vi y pude reconcerte
Existem almas que se pertencem
Hay almas que se pertenecen

Existem almas que se pertencem
Hay almas que se pertenecen

Eu era um coração partido em um vestido azul
Fui un corazón roto en un vestido azul
Eu não acreditava mais em nada e foi assim que você veio
Ya nada creía y así llegaste tu