While You're In The Bath

Enquanto você estiver no banho

While You're In The Bath

Em um apartamento piso superior
In a top floor flat
No canto da cidade
In the corner of the city
À espera de seu cabelo para secar
Waiting for your hair to dry

Sentado através de uma pilha de roupas limpas
Sitting through a pile of clean clothes
Waithing em um ponto de ônibus por um downport para passar
Waithing at a bus-stop for a downport to pass
Quanto tempo isso vai durar?
How long will this last?

Lavar-se com água fria, enquanto você está no banho
Washing up with cold water while you're in the bath
Resistir à tentação de olhar pela fresta
Resisting the temptation to look through the crack
Da porta do banheiro
Of the bathroom door
Embora eu já vi isso antes
Though I've seen it before

Carpintaria e revistas
Carpentry and magazines
Lances de escada e de madeira range
Flights of stairs and wooden creaks
Você foi me chamando
You've been calling to me

Longas viagens e ruas íngremes
Long hauls and steep streets
Lugares que eu nunca chegam
Places I never reach
É apenas uma figura de linguagem
It's just a figure of speech

Lavar-se com água fria, enquanto você está no banho
Washing up with cold water while you're in the bath
Resistir à tentação de olhar pela fresta
Resisting the temptation to look through the crack
Da porta do banheiro
Of the bathroom door
Embora eu já vi isso antes
Though I've seen it before

E as noites ficam mais difíceis
And the nights just get harder
Sinapses, como paredes de tijolo
Synapses like brick walls
E minhas sensações são suspensas
And my sensations are suspended
E eu desejo que eu poderia te amar
And I wish I could love you
Como eu queria te amar
Like I wanted to love you

Eu estou caindo aos pedaços
I'm falling to bits
Mas vou me acostumar com isso
But I'll get used to it