Les Autres

Os Outros

Les Autres

Ouço frequentemente ao meu redor
J'entends souvent autour de moi
Quem é esse cara, o que ele está fazendo aqui?
C'est qui ce mec, qu'est-ce qu'il fout par là?
Ele não é como nós, não é daqui
Il est pas comme nous, pas d'ici
De que cor, de que país
De quelle couleur, de quel pays

O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre, são os outros
Comme toujours, c'est les autres

Há aqueles que dizem de onde vêm?
Y a ceux qui disent ils viennent d'où?
É para o trabalho e nos roubar o dinheiro
C'est pour le job еt nous piquer les sous
Tranque bem a sua porta, vá gritar pelo lobo
Fermе bien ta porte, va crier au loup
De quem é a culpa, sempre
À qui la faute, à tous les coups

O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre, são os outros
Comme toujours, c'est les autres

Há aqueles que dizem que você está errado
Y en a qui disent t'as tout faux
Há sorrisos que apunhalam pelas costas
Y a des sourires qui tirent dans l'dos
Todas essas belas palavras que sufocam suas palavras
Toutes ces belles paroles qui clouent tes mots
Ei, cuidado, estão de olho em você
Eh fais gaffe, on en veut à ta peau

O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre, são os outros
Comme toujours, c'est les autres

Que declaram suas verdades
Qui déclament leurs vérités
Ciência infusa e frases fáceis
Science infuse et phrases faciles
Cobiça e falta de humildade
Convoitise et manque d'humilité
Nos garante o inferno para sempre
Nous garantit l'enfer à jamais

Há os sabichões que se agitam
Y a les je-sais-tout qui s'agitent
Aqueles que poluem, aqueles que preferem fugir
Ceux qui polluent, ceux qui préfèrent la fuite
Os sem respeito falam de injustiça
Les sans-respect nous parlent d'injustice
Os primeiros a dizer, mas onde está a polícia?
Les premiers à dire mais que fait la police?
Você não suporta mais o outro que te espia
Tu n'supportes plus l'autre qui t'épie
Te assedia, manipula e te destrói
Te harcèle, magouille et te détruit
Mas você também é esse outro para aquele
Mais t'es aussi cet autre pour celui
Que diz e repete infinitamente
Qui dit et redit à l'infini

O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre
Comme toujours
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre
Comme toujours
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre
Comme toujours
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
O inferno, são os outros
L'enfer, c'est les autres
Como sempre, são os outros
Comme toujours, c'est les autres