Come On To Me
Paul McCartney
Venha Até Mim
Come On To Me
Eu vi você mostrar um sorriso, que me pareceu dizer
I saw you flash a smile, that seemed to me to say
Que você queria muito mais do que conversa casual
You wanted so much more than casual conversation
Eu juro que tenho que olhar antes de você se afastar
I swear I caught a look before you turned away
Agora eu não vejo o ponto de resistir à sua tentação
Now I don't see the point resisting your temptation
Você veio até mim, eu vou até você?
Did you come on to me, will I come on to you?
Se você vier até mim, eu irei até você?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
Do, do-do-do, do
Eu não acho que posso esperar como eu deveria
I don't think I can wait like I'm supposed to do
Em quanto tempo podemos organizar uma introdução formal?
How soon can we arrange a formal introduction?
Precisamos encontrar um lugar onde possamos ficar sozinhos
We need to find a place where we can be alone
Para passar algum tempo especial sem interrupção
To spend some special time without an interruption
Se você vier até mim, eu irei até você?
If you come on to me, will I come on to you?
Se você vier até mim, eu irei até você?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do, yeah
Do, do-do-do, do, yeah
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
Do, do-do-do, do
Antes de pegar seu casaco, vou tentar ser discreto
Before you grab your coat, I'll try to be discrete
Você sabe que não podemos ser vistos trocando informações
You know we can't be seen exchanging information
Bem, eu vi você mostrar um sorriso, que me pareceu dizer
Well, I saw you flash a smile, that seemed to me to say
Você queria muito mais do que conversa casual
You wanted so much more than casual conversation
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Se você vier até mim, eu irei até você?
If you come on to me, will I come on to you?
Se você vier até mim, eu irei até você?
If you come on to me, will I come on to you?
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Sim eu irei, sim eu irei, sim eu irei agora
Yes I will, yes I will, yes I will now
Sim eu irei, sim eu irei, sim eu irei agora, uh-huh
Yes I will, yes I will, yes I will now, uh-huh
Se você, se vier para mim (yeah), então eu vou para você
If you, if come on to me (yeah), then I'll come on to you
Se você vem para mim, então eu vou para você
If you come on to me, then I'll come on to you
Sim, sim, sim (se você vier até mim, então eu irei até você)
Yeah, yeah, yeah (if you come on to me, then I'll come on to you)
Sim, sim, sim (se você vier até mim, então eu irei até você)
Yeah, yeah, yeah (if you come on to me, then I'll come on to you)
Se você vier até mim, então eu irei até você
If you come on to me, then I'll come on to you
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu vou falar com você!
I'll come on to you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: