She's Given Up Talking

Ela Desistiu de Falar

She's Given Up Talking

Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
Don't say a word
Mesmo na sala de aula
Even in the classroom
Nem um piu
Not a dickie bird
Diferentemente das outras crianças
Unlike other children
Ela é vista mas nunca ouvida
She's seen and never heard
Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
Don't say a word

Você a vê no recreio
You see her in the playground
Me pé sozinha
Standing on her own
Todos se perguntam
Everybody wonders
Por que ela está sozinha?
Why she's all alone
Alguém a deixou zangada?
Someone made her angry
Alguém a assustou?
Someone's got her scared
Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
Don't say a word

Ah, mas quando ela chega em casa
Ah but when she comes home
É um blá-blá-blá
It's yap-a-yap-yap
Palavras correm livremente
Words are running freely
Como água de uma torneira
Like the water from a tap
Seus irmãos e suas irmãs
Her brothers and her sisters
Nem conseguem abrir a boca
Can't get a word in edgeways
Mas quando ela volta para a escola novamente
But when she's back at school again
Ela se fecha
She goes into a daze

Ah, mas quando ela chega em casa
Ah but when she comes home
É um blá-blá-blá
It's yap-a-yap-yap
Palavras correm livremente
Words are running freely
Como água de uma torneira
Like the water from a tap
Seus irmãos e suas irmãs
Her brothers and her sisters
Nem conseguem abrir a boca
Can't get a word in edgeways
Mas quando ela volta para a escola novamente
But when she's back at school again
Ela se fecha
She goes into a daze

Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
Don't say a word
Mesmo na sala de aula
Even in the classroom
Nem um piu
Not a dickie bird
Diferentemente das outras crianças
Unlike other children
Ela é vista mas nunca ouvida
She's seen and never heard
Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
Don't say a word

Ela desistiu de falar
She's given up talking
Não diz uma palavra
She don't say a word

Não diz uma palavra
Don't say a word