That Day Is Done

Esse Dia Acabou

That Day Is Done

Eu sinto tanta tristeza
I Feel Such Sorrow,
Eu sinto tanta vergonha
I Feel Such Shame.
Eu sei que eu não chegarei a tempo
I Know I Won't Arrive On Time
Antes o que quer que esteja lá fora acabou
Before Whatever Out There Is Gone.
O que eu posso fazer? Esse dia acabou
What Can I Do, That Day Is Done.
É só uma promessa que eu fiz
It's Just A Promise, That I Made
Eu disse que eu andaria no seu desfile
I Said I'd Walk In Her Parade.
Eu pensei que poderia fluir as lágrimas quentes e escaldantes
Hot Scalding Tears I Thought Would Flow.
Ainda no meu coração elas nunca mostrarão
Still In My Heart They'll Never Show.
Que o dia acabou,que o dia acabou
That Day Is Done, That Day Is Done,
Você sabe, aonde eu fui
You Know Where I've Gone
Eu não voltarei
I Won't Be Coming Back
Esse dia acabou
That Day Is Done.
Quando eu mandar voltar o tempo e o lugar
Well I Recall, The Time And Place
Quando eles anunciaram seu rosto precioso
When They Announced Her Precious Face.
Eu pensei imediatamente que o meu coração explodiria
I Thought At Once My Heart Would Burst,
Entretanto,cada vez é como a primeira
Still, Every Time Is Like The First.
Havia aplausos quando ela caminhou
There Was Applause When She Stepped Up.
Eu pensei que eu poderia interromper
I Wished That I Could Interrupt
Eu não fiz sinal, eu não fiz barulho
I Made No Sign, I Made No Sound
Eu sei, eu preciso ficar debaixo da terra
I Know I Must Stay Underground.
Esse dia acabou, esse dia acabou
That Day Is Done, That Day Is Done.
Você sabe, aonde eu fui
You Know Where I've Gone
Eu não voltarei
I Won't Be Coming Back,
Este dia acabou
That Day Is Done.
Ou então eles dizem que é por isso que ela anda
That's Why She Walks, Or So They Say.
Ela sempre soube só o que eu precisava
She Always Knew Just What I Needed
Agora se ela pudesse só olhar o meu jeito
Now If She Would, Just Look My Way
Uma vez antes deles prosseguirem
One Time Before They Proceed.
Ela regou flores na sujeira
She Sprinkles Flowers In The Dirt
Que é quando uma emoção se transforma em sofrimento
That's When A Thrill Becomes A Hurt,
Eu sei que eu nunca vou ver o seu rosto
I Know I'll Never See Her Face.
Ela vai embora do meu lugar de descanso
She Walks Away From My Resting Place.
Esse dia acabou, esse dia acabou
That Day Is Done, That Day Is Done.
Você sabe, aonde eu fui
You Know Where I've Gone
Eu não voltarei
I Won't Be Coming Back,
Esse dia acabou
That Day Is Done.