Rain
Paul Kim
Chuva
Rain
Um chuvisco repentino
biga naerida malda
Pego ou não pego um guarda-chuva
usaneul chaenggilkka malkka
A TV disse que o céu estaria limpo
TVen malkeumiradeonde
Até você deve estar confusa
ne maeumdo hesgallinabwa
Um chuvisco repentino de novo
biga tto naerida malda
Até o céu deve estar depressivo
haneuldo uulhangabwa
Quando a chuva finalmente para
biga geuchigonamyeon
Parece que é minha vez de chorar
ibeonen naega ulgeosmangata
Dedilhando minhas memórias
Strumming down to my memories
No rádio estático
jijikgeorineun radioeseon
Tocando outra canção de amor
tto ppeonhan love song
Essa dor esquecida se agita no meu coração
ijgoissdeon apeun seolleim
Traz de volta as memórias sobre você
neol saenggaknagehae
O caminho que costumávamos andar
uri geotdeon igirwie
Cantarolando aquela melodia
heulleonaodeon mellodi
Onde está você
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
Quando o céu está tão limpo
haneureun ireohge malkeunde
Você que iluminou
bie jeojeun nae maeumeul
Meu coração molhado dessa chuva
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
É como um raio de Sol
naege haessalgata
Por que eu deixei você partir?
geureonneol wae nan bonaesseulkka
Adeus
Good bye
Tão difícil de perder, mas fácil de repetir
So hard to lose but easy to repeat
Você teria me reconhecido com minha cabeça abaixada
puk sugin eolgul nal arabwasseulkka
Estou perdendo o fôlego
I’m losing my breathe
Essas memórias dolorosas que eu quero esquecer
ijgosipeun apeun gieokdeul
Tornam isso muito mais difícil
nal deo himdeulgehae
Nem sabia quão rápido o tempo passava
siganganeun juldo moreugo
Durante nossas noites e canções de amor compartilhadas
nanwossdeon sumanheun bamgwa sarangnorae
Era mais doce que um sonho
kkumboda dalkomhaessji
Espero que não tenha sido deixado de lado facilmente
swipge pogihangeonaninji
Quando eu me esbarrei em você acidentalmente
uyeonhineol majuchin sungan
Eu me virei para esconder meus sentimentos
nae maeum deulkilkkabwa dwidoraseosseo
Se eu apenas voltasse
neol jabassdamyeon
Por que eu deixei você partir?
geureon neol wae nan bonaesseulkka
O caminho que costumávamos andar
uri geotdeon igirwie
Cantarolando aquela melodia
heulleonaodeon mellodi
Onde está você
heungeolgeoryeosseossji neon eodiissni
Quando o céu está tão limpo
haneureun ireohge malkeunde
Você que iluminou
bie jeojeun nae maeumeul
Meu coração molhado dessa chuva
ttatteushagedo bichwojudeon neoneun
É como um raio de Sol
naege haessalgata
Por que eu deixei você partir?
geureonneol wae nan bonaesseulkka
Adeus
Good bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Kim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: