Goodbye Days

Adeus Aos Dias

Goodbye Days

O dia que eu te conheci
처음 너와 만난 날
cheom neowa mannan nal
Eu me lembro claramente
선명하게 기억하고 있어
seonmyeonghage gieokhago isseo
Todos os meus sentidos estavam voltados para você
나의 온 감각이 널 향하고 있었지
naui on gamgagi neol hyanghago isseossji
As primeiras palavras que trocamos
처음 너와 나눴던 말
cheom neowa nanwossdeon mal
Eu estava fingindo estar calmo
애써 태연한척하고 있어
aesseo taeyeonhancheokhago isseo
Sentiu como o verão estava aqui, estava tão quente
여름이 온 건지 왜 이리 더운지
yeoreumi on geonji wae iri deounji

Adeus aos dias, dias que eu gostei de você
Goodbye days
Goodbye days
Meu coração jovem, vou deixar tudo ir
널 좋아했던
neol johahaessdeon
Eu vou deixar isso permanecer
어린 내 마음 흘려 보낼게 다
eorin nae maeum heullyeo bonaelge da
Como memórias preciosas
시간이 지나 웃으며 나눌
sigani jina useumyeo nanul
Que podemos rir e compartilhar mais tarde
소중한 추억 정도로
sojunghan chueok jeongdoro
Espero que estejas feliz
남겨둘게 행복하길
namgyeodulge haengbokhagireul

Eu te vejo de longe
저 멀리 네가 보여
jeo meolli nega boyeo
Como um retrato, só vejo você
인물사진처럼 너만 보여
inmulsajincheoreom neoman boyeo
Meu mundo inteiro está tremendo
나의 온 세상이 흔들리고 있어
naui on sesangi heundeulligo isseo

Adeus aos dias, dias que eu gostei de você
Goodbye days
Goodbye days
Meu coração jovem, vou deixar tudo ir
널 좋아했던
neol johahaessdeon
Eu vou deixar isso permanecer
어린 내 마음 흘려 보낼게 다
eorin nae maeum heullyeo bonaelge da
Como memórias preciosas
시간이 지나 웃으며 나눌
sigani jina useumyeo nanul
Que podemos rir e compartilhar mais tarde
소중한 추억 정도로
sojunghan chueok jeongdoro
Espero que estejas feliz
남겨둘게 행복하길
namgyeodulge haengbokhagireul

Sim, eu não posso estar completamente bem ainda
그래 아무렇지 않을 순 없겠지
geurae amureohji anheul sun eopsgessji
Eles dizem que é normal
다 그렇더
da geureohde
Mas o que eu posso fazer?
근데 어떡해 별 수 없잖아
geunde eotteokhae byeol su eopsjanha
Agora é hora de deixar ir
Now it’s time to let go
Now it’s time to let go

Tanto quanto eu estava feliz, doeu
오 행복했던 만큼 아팠던
o haengbokhaessdeon mankeum apassdeon
Meu primeiro amor, vou deixar você ir agora
나의 처음사랑 이젠 보낼게 다
naui cheossarang ijen bonaelge da
Eu vou deixar isso permanecer como memórias preciosas
시간이 지나 웃으며 나눌
sigani jina useumyeo nanul
Que podemos rir e compartilhar mais tarde
소중한 추억 정도로 남겨둘게
sojunghan chueok jeongdoro namgyeodulge
Espero que estejas feliz
행복하길
haengbokhagil
Adeus, meu amigo
goodbye my friend
goodbye my friend
Fique saudável
건강하길
geonganghagil
Eu te desejo o melhor
I wish you the best
I wish you the best
Por favor seja feliz
꼭 행복해
kkok haengbokhae
Eu sempre
I’ll always
I’ll always