Don't be mad (화 좀 풀어봐)

Não fique bravo (Relaxe)

Don't be mad (화 좀 풀어봐)

Eu tenho algo que quero perguntar
묻고 싶은 얘기가 있어
mutgo sipeun yaegiga isseo
Aquilo que você disse antes, não foi sério, certo?
좀 전에 네가 한말 그거 진심 아니지
jom jeone nega hanmal geugeo jinsim aniji
Não consigo entender
설명이 안돼
seolmyeong-i andwae
Você está me dizendo que eu sou bom?
나 좋자고 한 얘기겠니
na jochago han yaegigenni
Por que você me deixa chateado dizendo que eu sou bom?
너 좋자고 왜 날 서운하게 만들어
neo jochago wae nal seounhage mandeureo
Você acha que eu gosto disso?
Do you think I like it
Do you think I like it
Se olhar para trás, não é grande coisa
돌아보면 별거 아닐
dorabomyeon byeolgeo anil
Vamos sorrir e superar, final feliz
웃어넘길 happy ending
useoneomgil happy ending
É algo tão precioso
주옥같은 일인데
juokgateun irinde

Eu te amo
사랑해요 그대
saranghaeyo geudae
As brigas sempre doem
싸움은 늘 아프겠지만
ssaumeun neul apeugetjiman
Mas estarei ao seu lado com um coração inabalável
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
byeonhaji anneun ma-eumeuro gyeote isseulge
Prometo que vou cuidar de você melhor do que qualquer um
Promise you 누구보다 내가 더 잘해줄게
Promise you nuguboda naega deo jalhaejulge
Relaxe um pouco
화 좀 풀어봐
hwa jom pureobwa

Na noite passada, em seus sonhos
어젯밤 너의 꿈속에서
eojetbam neoui kkumsogeseo
Eu parecia ser um monstro ruim
나는 못된 괴물이었을 것만 같아
naneun motdoen goemurieosseul geonman gata
Deve ser um engano
착각이겠지
chakgagigetji
Mesmo se eu voltar atrás no que eu disse
내가 한 말 되돌려봐도
naega han mal doedollyeobwado
Parece que as feridas que você me deu doem mais
네가 준 상처가 더 아픈 것 같아
nega jun sangcheoga deo apeun geot gata
Como você gosta disso?
How do you like that
How do you like that
Há tantas coisas que eu quero dizer
하고픈 말은 많은데
hagopeun mareun maneunde
Mas não consigo encontrar as palavras certas
할 수 있는 말이 없어
hal su inneun mari eopseo
Não quero me arrepender
후회하긴 싫은데
huhoehagin sireunde

Eu te amo
사랑해요 그대
saranghaeyo geudae
As brigas sempre doem
싸움은 늘 아프겠지만
ssaumeun neul apeugetjiman
Mas estarei ao seu lado com um coração inabalável
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
byeonhaji anneun ma-eumeuro gyeote isseulge
Prometo que vou cuidar de você melhor do que qualquer um
Promise you 누구보다 내가 더 잘해줄게
Promise you nuguboda naega deo jalhaejulge
Relaxe um pouco
화 좀 풀어봐
hwa jom pureobwa

Mesmo que briguemos e fiquemos irritados
싸우고서 토라져도
ssaugoseo torajyeodo
No final, eu chamo, chamo, chamo o seu nome
결국 너의 이름을 불러 불러 불러
gyeolguk neoui ireumeul bulleo bulleo bulleo
Nós, nós, nós, nosso destino é claro
우린 우린 우린 운명이 분명해
urin urin urin unmyeong-i bunmyeonghae
No meio dessa rotina repetitiva
반복되는 그 일상 속에서
banbokdoeneun geu ilsang sogeseo
Com o amor que floresce
피어난 사랑으로
pieonan sarang-euro

Eu te amo
사랑해요 그대
saranghaeyo geudae
As brigas sempre doem
싸움은 늘 아프겠지만
ssaumeun neul apeugetjiman
Mas estarei ao seu lado com um coração inabalável
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
byeonhaji anneun ma-eumeuro gyeote isseulge
Prometo que vou cuidar de você melhor do que qualquer um
Promise you 누구보다 내가 더 잘해줄게
Promise you nuguboda naega deo jalhaejulge
Relaxe um pouco
화 좀 풀어봐
hwa jom pureobwa