Black Rain Cloud

Nuvem de Chuva

Black Rain Cloud

Posso eu escutar essa música
Can I listen to this song
Sem chorar?
Without crying?
Posso eu ouvir essas palavras
Can I listen to these words
Sem morrer?
Without dying?
Talvez eu me lembre dos tempos bons
Maybe good times I'll remember
E ignore os ruins
Bad times I'll ignore
Porque eu não quero mais me sentir
Cause I don't want to feel
Como uma nuvem de chuva
Like a black rain cloud anymore

Posso eu pensar no jeito
Can I think about the way
Como estávamos juntos?
We were together?
Posso eu fazer chover um pouco
Can I give a little rain
Pro tempo melhorar depois?
For better weather?
Deixar o sol brilhar
Let the sun come shining through
Como era antes
Just like it did before
Porque eu não quero mais me sentir
Cause I don't want to feel
Como uma nuvem de chuva
Like a black rain cloud anymore

Eu me segurei por tanto tempo por amor
Did I hold on for so long for love
Ou só por ciúmes?
Or was it just jealousy?
Eu fiz tudo por você
Was I doing everything for you
Ou fiz por mim?
Or did I do it for me?

Se eu te visse passando
If I saw you walking by
Antes de você me ver
Before you saw me
Iria eu correr e me esconder?
Would I run and try to hide
E se você me chamasse
And if you called me?
Poderia eu responder
Could I answer you and say
Que a chuva nunca vai cair?
The rain will never pour?
Porque eu não quero mais me sentir
Cause I don't want to feel
Como uma nuvem de chuva
Like a black rain cloud anymore