Crystal Meth Blues (About Forgiveness)

Crystal Meth Blues (sobre o perdão)

Crystal Meth Blues (About Forgiveness)

Em algum lugar no fundo da minha memória
Somewhere in the back of my memory
Elbow e vidro colidem
Elbow and glass collide
O cheiro de queimado cortinas de chuveiro
The smell of burning shower curtains
Hoje eu vou ficar no seu lado bom
Today I’ll stay on your good side

"Eu prometo não ficar muito bêbado
“I promise not to get too drunk
Eu prometo não comer hoje
I promise not to eat today
Prometo apenas mais uma pílula ou duas
I promise just another pill or two
E então eu vou ficar bem. "
And then I’ll be ok.”

Em algum lugar no fundo da minha memória
Somewhere in the back of my memory
A febre aftosa colidem
Foot and mouth collide
Eu sei que você acha que eu poderia ter feito melhor
I know you think I could have done better
Juro por Deus que eu tentei
I swear to God I tried

"Eu prometo não ficar muito bêbado
“I promise not to get too drunk
Eu não prometo fodido
I promise not to get fucked up
Prometo apenas mais uma ou duas bebidas
I promise just another drink or two
E isso será o suficiente. "
And that will be enough.”

"Eu prometo que não vou gritar mais
“I promise I won’t yell no more
Ou chutar o seu irmão no chão
Or kick your brother to the floor
Eu prometo que não vai fazer a sua mãe chorar. "
I promise I won’t make your mother cry.”
Suas promessas eram sempre mentiras
Your promises were always lies

Você disse que se um dia eu fugi
You said if I ever ran away
Você iria chorar todos os dias
You would cry every day
Eu sei que está arrependido
I know you’re sorry