Talk About That

Fale sobre isso

Talk About That

É uma mentira que você disse adeus
It's a lie that you said a goodbye
É o lado vazio da cama
It's the empty side of the bed
É a criança que finge que adora segurar a mão dela
It's the kid who pretends he loves to hold her hand
É por isso que você pulou a dança
It's why you skipped the dance
É o que dizem a bíblia
It's what they say the bible says
Então, quem diabos poderia entender?
So who the hell could understand?

É um trem de Nova York tarde demais
It's a train from New York too late
Para a enfermaria do hospital quando seus joelhos baterem no chão
To the hospital ward when your knees hit the floor
É a sua vida inteira dentro de uma gaveta
It's your whole damn life inside a drawer
Porque seus pais se divorciaram
'Cause your parents got divorced
É a porta do apartamento do seu pai
It's your dad's apartment door
Não posso dizer que te amo mais
Can't say I love you anymore

Porque eu não sei porque não falamos sobre isso
'Cause I don't know why we don't talk about that
Estamos todos crescendo um pouco rápido demais
We're all growing up just a little too fast
Todos nós temos palavras que não podemos dizer de volta
We all have words we can't say back
E olhar por muito tempo para uma fotografia
And look too long at a photograph
Todos nós temos algo que achamos que falta
We all got something that we think we lack
Segurando bolsas que não podemos desempacotar
Holdin' onto bags that we can't unpack
Todos precisam de ajuda, mas nós não pedimos
All need help but we don't ask
Talvez devêssemos falar sobre isso
Maybe we should talk about that

É a juventude que corre, é estranho
It's youth that rush, it's strange
É tudo muita mudança muito rápido
It's all too much change too fast
São todos os amigos que você pensou que tinha
It's all the friends you thought you had
E o calor dos verões passou
And the burn of summers passed
Como tanto uma garrafa na mesa
How both a bottle on the desk
E um coração é feito de vidro
And a heart are made of glass

Não, eu não sei porque não falamos sobre isso
No I don't know why we don't talk about that
Estamos todos crescendo um pouco rápido demais
We're all growing up just a little too fast
Todos nós temos palavras que não podemos dizer de volta
We all have words we can't say back
E olhar por muito tempo para uma fotografia
And look too long at a photograph
Todos nós temos algo que achamos que falta
We all got something that we think we lack
Segurando bolsas que não podemos desempacotar
Holdin' onto bags that we can't unpack
Todos precisam de ajuda, mas nós não pedimos
All need help but we don't ask
Talvez devêssemos falar sobre isso
Maybe we should talk about that

Oh, eu só quero falar sobre isso
Oh, I just wanna talk about that
Oh, podemos falar sobre isso?
Oh, can we talk about it?

Porque se eu estou falando honestamente
'Cause if I'm speaking honestly
Sim, eu preciso de você como você precisa de mim, oh
Yeah, I need you like you need me, oh
Sim, se estou falando honestamente
Yeah, if I'm speaking honestly
Sim, eu preciso de você como você precisa de mim, querida
Yeah, I need you like you need me, darling
Eu preciso de você querida, sim
I do need you darling, yeah

É um enredo, é um túmulo, tudo que você tem
It's a plot, it's a grave, all you got
É o traço entre as datas, que custo
It's the dash between the dates, what a cost
É o que você faz antes que pare
It's what you make before it stops
Por que é tão difícil dizer
Why is it so hard to say
Que a vida pode ser muito
That life can be a lot
E todo mundo está com medo?
And everyone's afraid?

Não, eu não sei porque não falamos sobre isso
No I don't know why we don't talk about that
Não, eu não sei porque não falamos sobre isso
No I don't know why we don't talk about that
Não, eu não sei porque não falamos sobre isso
No I don't know why we don't talk about that
Não eu não sei porque
No I don't know why