Forgive Yourself

Perdoe á si mesmo

Forgive Yourself

Faça-me um favor
Do me a favor
Enquanto você destrói tudo
While your tear it all down
Seu cabelo seu rosto
Your hair your face
Suas roupas e forma
Your clothes and shape
O seu lado da cidade
Your side of the town
Perdoe á si mesmo
Forgive yourself

Pelas falhas pelas perdas
For the failures for the losses
Não saber qual é o custo
Not knowing what the cost is
Por desistir e desistir
For giving in and giving up
Apaixonando e desapaixonando
Falling in and out of love
Só uma vez
Just once
Perdoe á si mesmo
Forgive yourself

E queime o castelo
And burn down the castle
E pule no táxi
And jump in the cab
E corra em direção ao momento o mais rápido que puder
And race towards the moment as fast as you can
Abra a janela
Roll down the window
Mas você não olha para trás
But you don’t you look back
Inspire e expire
Breathe in and breathe out
E me prometa que
And promise me that
Você vai se perdoar
You’ll forgive yourself
E outra pessoa
And someone else

Quando seu forro de prata
When your silver lining
Se perdi no cinza
Got lost in the gray
Quando você congelou
When you froze
Certo ou errado
At right or wrong
E escolha olhar para o outro lado
And choose to look the other way

Você foi lá em um membro
You went there on a limb
No limite e você caiu
On the edge and you fell in
Você estragou tudo você deu muito
You screwed it up you gave too much
Mas você sempre pode começar de novo
But you can always start again

Basta queimar o castelo
Just burn down the castle
E pule no táxi
And jump in the cab
E corra em direção ao momento porque é tudo o que você tem
And race towards the moment 'cause it’s all that you have
Abra a janela
Roll down the window
Mas você não olha para trás
But you don’t you look back
Inspire e expire
Breathe in and breathe out
E me prometa que
And promise me that
Você vai se perdoar
You’ll forgive yourself
E outra pessoa
And someone else

Oh, como as milhas que percorrem
Oh, how the miles they roll
E você sempre pensa sobre as estrelas e toda a luz
And do you ever think about the stars and all the light
Você sabe, você vê que suas raízes estão enterradas no solo
You know do you see your roots they're buried in the ground
Você é sua família e, ao mesmo tempo, é tão único
You are your family and all the same you're so unique
Eu sei que você vê as coisas de forma diferente, mas dê um tempo e você mudará
I know you see things differently but give it time and you will come around

Para se perdoar
To forgive yourself
E outra pessoa
And someone else

Faça-me um favor
Do me a favor
Enquanto você destrói tudo
While your tear it all down
Seu cabelo seu rosto
Your hair your face
Suas roupas e forma
Your clothes and shape
O seu lado da cidade
Your side of the town
Perdoe á si mesmo
Forgive yourself